PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

colectivismo

InglêsInglês

collectivism(noun)
Exemplos de uso
"The ideology of collectivism emphasizes the group over the individual."→ "A ideologia do colectivismo enfatiza o grupo sobre o indivíduo."
"Collectivism emphasizes the group over the individual."→ "O colectivismo enfatiza o grupo sobre o indivíduo."(Explaining political and social ideologies.)↗ Collectivism Explained
"Critics argue that excessive collectivism can stifle personal freedom."→ "Críticos argumentam que o colectivismo excessivo pode sufocar a liberdade pessoal."(Debating societal structures.)↗ Criticism of Collectivism

Palavras facilmente confundidas

socialismcommunismcooperationaltruism

Notas: A grafia 'collectivism' é a padrão em inglês.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

collectivism·communalism

collectivism: O termo padrão em inglês.communalism: Foco na comunidade e propriedade comum.

Antônimos

individualism

Regência e colocações

collectivism

Collectivism is a fundamental aspect of their culture.

Usado como substantivo singular.

emphasis on collectivism

There is a strong emphasis on collectivism in their society.

Colocação comum.

Contexto cultural e nuances

O termo 'collectivism' em inglês refere-se a sistemas sociais, políticos ou económicos que enfatizam o grupo em detrimento do indivíduo. É frequentemente contrastado com 'individualism'. A compreensão do colectivismo em inglês pode variar dependendo do contexto académico, político ou cultural, mas a ideia central de priorizar o bem comum ou os interesses do grupo permanece. É importante notar que 'collectivism' pode abranger desde práticas culturais até ideologias políticas específicas.

EspanholEspanhol

colectivismo(sustantivo masculino)
Exemplos de uso
"El colectivismo promueve la propiedad común de los medios de producción."→ "O colectivismo promove a propriedade comum dos meios de produção."(Termo comum em discussões políticas e sociais.)
"El colectivismo prioriza los intereses del grupo sobre los del individuo."→ "O colectivismo prioriza os interesses do grupo sobre os do indivíduo."(Explicación de conceptos sociales y políticos.)↗ Colectivismo Explicado
"Una crítica común al colectivismo es su potencial para limitar la libertad individual."→ "Uma crítica comum ao colectivismo é o seu potencial para limitar a liberdade individual."(Análisis de ideologías.)↗ Críticas al Colectivismo

Palavras facilmente confundidas

socialismocomunismocooperativismosolidaridad

Notas: Grafia idêntica ao português, com pronúncia similar.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

colectivismo·comunalismo

colectivismo: O termo padrão em espanhol.comunalismo: Ênfase na comunidade e propriedade comum.

Antônimos

individualismo

Regência e colocações

el colectivismo

El colectivismo es una ideología importante.

Uso com artigo definido masculino singular.

colectivismo frente al individualismo

El debate entre colectivismo y individualismo es recurrente.

Uso em contraposição ao individualismo.

Contexto cultural e nuances

O termo 'colectivismo' em espanhol refere-se a doutrinas ou sistemas que defendem a propriedade e gestão coletiva dos meios de produção, ou a tendência de priorizar os interesses do grupo sobre os do indivíduo. É um conceito frequentemente discutido em filosofia política, sociologia e economia. No contexto de língua portuguesa, a compreensão do colectivismo pode ser influenciada por debates sobre políticas sociais e a relação entre o indivíduo e a sociedade.

colectivismo

EN: collectivism · ES: colectivismo

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Coletivismo - Dicio
PT-BR
↗ Coletivismo - Wikipédia
EN
↗ Collectivism Definition
EN
↗ Collectivism - Wikipedia
ES
↗ Colectivismo - Diccionario de la lengua española
ES
↗ Colectivismo - Wikipedia, la enciclopedia libre