PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

colectivista

InglêsInglês

collectivist(adjective)

Flexões

collectivistic
Exemplos de uso
"The collectivist ideology prioritizes the group over the individual."→ "A ideologia coletivista prioriza o grupo sobre o indivíduo."
"The political system was strongly collectivist, prioritizing the group's needs."→ "O sistema político era fortemente colectivista, priorizando as necessidades do grupo."(Descrição de um sistema político.)↗ Sistema político colectivista
"He considered himself a convinced collectivist, believing in the strength of unity."→ "Ele se considerava um colectivista convicto, acreditando na força da união."(Declaração de crença pessoal.)↗ Crença colectivista

Palavras facilmente confundidas

collectivecommunalsocialist

Notas: Termo amplamente utilizado em inglês com o mesmo sentido.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

communal·socialist

communal: Refere-se a algo que pertence ou é relativo a uma comunidade.socialist: Relacionado a ideologias que defendem a propriedade coletiva ou o controle estatal dos meios de produção.

Antônimos

individualist

Regência e colocações

collectivist in relation to

His approach was collectivist in relation to resource management.

Indica a área ou o tema ao qual a característica colectivista se aplica.

collectivist and

A collectivist and not an individualist society.

Usado para contrastar ou adicionar características.

Contexto cultural e nuances

O termo 'colectivista' em português do Brasil é frequentemente associado a sistemas políticos e econômicos que enfatizam a propriedade e o controle coletivo dos meios de produção, em contraste com o individualismo. Pode ser usado tanto para descrever uma ideologia quanto para caracterizar pessoas que aderem a esses princípios. A forma 'colectivista' com 'c' é menos comum no Brasil, onde 'coletivista' com 's' é a grafia preferencial pela reforma ortográfica, mas ambas são compreendidas.

EspanholEspanhol

colectivista(adjetivo)

Flexões

colectivista
Exemplos de uso
"Una mentalidad colectivista puede fomentar la cooperación comunitaria."→ "Uma mentalidade coletivista pode fomentar a cooperação comunitária."(Termo comum em discussões sobre política e sociedade.)
"El sistema político era fuertemente colectivista, priorizando las necesidades del grupo."→ "O sistema político era fortemente colectivista, priorizando as necessidades do grupo."(Descrição de um sistema político.)↗ Sistema político colectivista
"Se consideraba un colectivista convencido, creyendo en la fuerza de la unión."→ "Ele se considerava um colectivista convicto, acreditando na força da união."(Declaração de crença pessoal.)↗ Crença colectivista

Palavras facilmente confundidas

colectivocomunitariosocialista

Notas: O termo é idêntico em espanhol e amplamente compreendido.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

comunitario·socialista

comunitario: Refere-se a algo que pertence ou é relativo a uma comunidade.socialista: Relacionado a ideologias que defendem a propriedade coletiva ou o controle estatal dos meios de produção.

Antônimos

individualista

Regência e colocações

colectivista en relación con

Su visión era colectivista en relación con la propiedad de los recursos.

Indica a área ou o tema ao qual a característica colectivista se aplica.

colectivista y

Una sociedad colectivista y no individualista.

Usado para contrastar ou adicionar características.

Contexto cultural e nuances

O termo 'colectivista' em português do Brasil é frequentemente associado a sistemas políticos e econômicos que enfatizam a propriedade e o controle coletivo dos meios de produção, em contraste com o individualismo. Pode ser usado tanto para descrever uma ideologia quanto para caracterizar pessoas que aderem a esses princípios. A forma 'colectivista' com 'c' é menos comum no Brasil, onde 'coletivista' com 's' é a grafia preferencial pela reforma ortográfica, mas ambas são compreendidas.

colectivista

EN: collectivist · ES: colectivista

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ colectivista | Infopédia
PT-BRENES
↗ colectivista - Dicionário Priberam da Língua Portuguesa