O que significa "colelitíase" em inglês e espanhol?

"colelitíase" significa "cholelithiasis" em inglês e "colelitiasis" em espanhol.

colelitíase

Q: Como usar "colelitíase" em uma frase?

Presença de cálculos (pedras) na vesícula biliar.

Inglês

cholelithiasis(noun)

Exemplos de uso

"The patient was diagnosed with cholelithiasis."→ "O paciente foi diagnosticado com colelitíase."

"Cholelithiasis is the presence of gallstones in the gallbladder."→ "English: The presence of cholelithiasis can be asymptomatic."(Descrição da condição e seus possíveis sintomas.)↗ Colelitíase Assintomática

"The patient underwent surgery for symptomatic cholelithiasis."→ "English: Ultrasound is the most common method for diagnosing cholelithiasis."(Métodos de diagnóstico para a condição.)↗ Diagnóstico de Colelitíase

Palavras facilmente confundidas

cholecystitischoledocholithiasisgallstones

Notas: Termo médico direto.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

gallstones·biliary calculus

gallstones: Termo em inglês para os cálculos biliares.biliary calculus: Termo técnico em inglês.

Regência e colocações

develop cholelithiasis

Certain factors increase the risk of developing cholelithiasis.

O verbo 'causes' é frequentemente usado para descrever os efeitos da condição.

treatment for cholelithiasis

Treatment for cholelithiasis depends on the severity of symptoms.

A preposição 'of' é usada para ligar o diagnóstico à condição.

Contexto cultural e nuances

Em inglês, 'cholelithiasis' refere-se especificamente à condição de ter cálculos biliares (gallstones) na vesícula biliar. É um termo médico formal. A condição é comum e pode levar a complicações como cólica biliar, colecistite (inflamação da vesícula) ou obstrução dos ductos biliares. Fatores de risco incluem dieta, obesidade e gênero.

Espanhol

colelitiasis(sustantivo)

Exemplos de uso

"El ultrasonido reveló colelitiasis."→ "O ultrassom revelou colelitíase."(Termo médico padrão.)

"La colelitiasis se refiere a la presencia de cálculos en la vesícula biliar."→ "Spanish: La colelitiasis es una condición médica que afecta la vesícula biliar."(Descrição geral da condição médica.)↗ Colelitíase

"El paciente fue diagnosticado con colelitiasis y se recomendó cirugía."→ "Spanish: El diagnóstico de colelitiasis se puede realizar mediante ecografía."(Métodos diagnósticos comuns para a colelitíase.)↗ Diagnóstico de Colelitíase

Palavras facilmente confundidas

colecistitiscoledocolitiasislitiasis biliar

Notas: Termo médico direto.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

cálculos biliares·piedras en la vesícula

cálculos biliares: Termo técnico em espanhol para as formações.piedras en la vesícula: Expressão popular em espanhol.

Regência e colocações

padecer de colelitiasis

Muchos pacientes padecen de colelitiasis sin presentar síntomas.

O verbo 'causar' é frequentemente usado em associação com a condição.

tratamiento de la colelitiasis

El tratamiento de la colelitiasis depende de la severidad de los síntomas.

A preposição 'de' liga o diagnóstico à condição.

Contexto cultural e nuances

Em espanhol, 'colelitiasis' é o termo médico para a presença de cálculos (pedras) na vesícula biliar. É uma condição comum, especialmente em mulheres, pessoas com sobrepeso e idosos. Pode ser assintomática ou causar dor intensa (cólica biliar), inflamação (colecistitis) e outras complicações se os ductos biliares forem obstruídos.

colelitíase

EN: cholelithiasis · ES: colelitiasis