Palavras
Traduzir de:

colesteatoma

InglêsInglês

cholesteatoma(noun)
Exemplos de uso
"The patient was diagnosed with a middle ear cholesteatoma."→ "O paciente foi diagnosticado com um colesteatoma no ouvido médio."
"Cholesteatoma can lead to hearing loss and dizziness."→ "O colesteatoma pode causar perda auditiva e tontura."(Descrição de sintomas associados à condição médica.)↗ Colesteatoma: o que é, sintomas e tratamento
"Surgery is often necessary to remove the cholesteatoma."→ "A cirurgia é frequentemente necessária para remover o colesteatoma."(Discussão sobre abordagens terapêuticas.)↗ Tratamento cirúrgico do colesteatoma
"Early diagnosis of cholesteatoma is crucial to prevent complications."→ "O diagnóstico precoce do colesteatoma é crucial para evitar complicações."(Ênfase na importância da detecção antecipada.)↗ Diagnóstico e prognóstico do colesteatoma

Palavras facilmente confundidas

keratosisepidermoid cystgranuloma

Notas: Termo médico amplamente utilizado.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

keratin cyst·keratinizing tumor

keratin cyst: Termo descritivo da composição do tumor.keratinizing tumor: Enfatiza a natureza proliferativa e o conteúdo de queratina.

Regência e colocações

congenital cholesteatoma

The patient had a congenital cholesteatoma in the middle ear.

Adjetivo que especifica a origem da condição.

acquired cholesteatoma

Acquired cholesteatoma can arise after chronic infections.

Adjetivo que indica o desenvolvimento posterior.

recurrent

Recurrent cholesteatoma requires close monitoring.

Indica a possibilidade de reaparecimento após tratamento.

Contexto cultural e nuances

O termo 'cholesteatoma' em inglês refere-se a uma condição médica específica, geralmente ligada à otorrinolaringologia. Embora não seja uma palavra de uso cotidiano, é fundamental para profissionais de saúde e pacientes que lidam com patologias do ouvido médio. A compreensão de sua natureza benigna, mas potencialmente destrutiva, é crucial para o manejo adequado.

EspanholEspanhol

colesteatoma(sustantivo)
Exemplos de uso
"Se detectó un colesteatoma en el oído medio."→ "Um colesteatoma foi detectado no ouvido médio."(Termo médico padrão.)
"El colesteatoma puede causar pérdida de audición y mareos."→ "O colesteatoma pode causar perda auditiva e tontura."(Descripción de los síntomas asociados a la condición médica.)↗ Colesteatoma: Síntomas, Causas y Tratamientos
"La cirugía a menudo es necesaria para extirpar el colesteatoma."→ "A cirurgia é frequentemente necessária para remover o colesteatoma."(Discusión de los enfoques terapéuticos.)↗ Tratamiento Quirúrgico del Colesteatoma
"El diagnóstico temprano del colesteatoma es crucial para prevenir complicaciones."→ "O diagnóstico precoce do colesteatoma é crucial para evitar complicações."(Énfasis en la importancia de la detección temprana.)↗ Diagnóstico y Pronóstico del Colesteatoma

Palavras facilmente confundidas

queratosisquiste epidermoidegranuloma

Notas: Termo médico amplamente utilizado.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

quiste de queratina·tumor queratinizante

quiste de queratina: Término descriptivo de la composición del tumor.tumor queratinizante: Destaca la naturaleza proliferativa y el contenido de queratina.

Regência e colocações

colesteatoma congénito

El paciente presentaba un colesteatoma congénito en el oído medio.

Adjetivo que especifica a origem da condição.

colesteatoma adquirido

El colesteatoma adquirido puede surgir tras infecciones crónicas.

Adjetivo que indica o desenvolvimento posterior.

recurrente

El colesteatoma recurrente requiere un seguimiento estricto.

Indica a possibilidade de reaparecimento após tratamento.

Contexto cultural e nuances

O termo 'colesteatoma' em espanhol refere-se a uma condição médica específica, geralmente ligada à otorrinolaringologia. Embora não seja uma palavra de uso cotidiano, é fundamental para profissionais de saúde e pacientes que lidam com patologias do ouvido médio. A compreensão de sua natureza benigna, mas potencialmente destrutiva, é crucial para o manejo adequado.

colesteatoma

EN: cholesteatoma · ES: colesteatoma

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Colesteatoma
EN
↗ Cholesteatoma
ES
↗ Colesteatoma