PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

coletividade

InglêsInglês

collectivity(noun)

Flexões

collectivities
Exemplos de uso
"The collectivity of citizens must participate in the decision-making process."→ "A coletividade de cidadãos deve participar do processo de tomada de decisão."
"The collectivity of citizens mobilized to support the initiative."→ "A coletividade de cidadãos se mobilizou para apoiar a iniciativa."(Refere-se a um grupo de pessoas agindo em conjunto.)↗ Collectivity
"The well-being of the collectivity should take precedence over individual interests."→ "O bem-estar da coletividade deve prevalecer sobre os interesses individuais."(Enfatiza a importância do bem comum.)↗ Collectivity

Palavras facilmente confundidas

communitysocietygroupcorporation

Notas: Termo formal que denota um corpo coletivo ou a qualidade de ser coletivo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

community·group·society

community: Compartilha um espaço geográfico ou interesses comuns.group: Conjunto de indivíduos reunidos.society: Organização social mais ampla.

Antônimos

individuality·isolation

Regência e colocações

the collectivity

The collectivity responded with enthusiasm.

Uso comum com artigo definido.

interest of the collectivity

He advocated for the interest of the collectivity.

Expressão frequente para indicar o benefício do grupo.

Contexto cultural e nuances

Em inglês, 'collectivity' refere-se ao estado de ser coletivo ou a um corpo de pessoas unidas por algum caráter, interesse ou propósito comum. Enfatiza a identidade e as ações compartilhadas de um grupo, muitas vezes em contraste com as buscas individuais. O termo pode ser usado em contextos sociológicos, políticos ou gerais para denotar um grupo unificado.

EspanholEspanhol

colectividad(noun)

Flexões

colectividades
Exemplos de uso
"La colectividad necesita unirse para superar los desafíos."→ "A coletividade precisa se unir para superar os desafios."(Refere-se ao conjunto de pessoas ou à ideia de união.)
"La colectividad de ciudadanos se movilizó para apoyar la iniciativa."→ "A coletividade de cidadãos se mobilizou para apoiar a iniciativa."(Refere-se a um grupo de pessoas agindo em conjunto.)↗ Colectividad
"El bienestar de la colectividad debe prevalecer sobre los intereses individuales."→ "O bem-estar da coletividade deve prevalecer sobre os interesses individuais."(Enfatiza a importância do bem comum.)↗ Colectividad

Palavras facilmente confundidas

comunidadsociedadgrupoasociación

Notas: Termo usado para descrever um grupo de pessoas ou a qualidade de ser coletivo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

comunidad·grupo·sociedad

comunidad: Compartilha um espaço geográfico ou interesses comuns.grupo: Conjunto de indivíduos reunidos.sociedad: Organização social mais ampla.

Antônimos

individualidad·aislamiento

Regência e colocações

la colectividad

La colectividad respondió con entusiasmo.

Uso comum com artigo definido.

interés de la colectividad

Abogó por el interés de la colectividad.

Expressão frequente para indicar o benefício do grupo.

Contexto cultural e nuances

Em espanhol, 'colectividad' refere-se à qualidade de ser coletivo ou a um conjunto de pessoas unidas por um interesse, propósito ou característica comum. Destaca a unidade e a ação conjunta do grupo, muitas vezes em contraposição aos interesses individuais. O termo pode ser usado em contextos sociológicos, políticos e gerais para denotar um corpo ou grupo unificado.

coletividade

EN: collectivity · ES: colectividad

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Coletividade - Dicio
PT-BR
↗ Coletividade - Infopédia
EN
↗ Collectivity - Merriam-Webster
EN
↗ Collectivity - Cambridge Dictionary
ES
↗ Colectividad - Diccionario de la lengua española
ES
↗ Colectividad - WordReference