PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

coletivista

InglêsInglês

collectivist(adjective, noun)

Flexões

collectivists
Exemplos de uso
"The collectivist ideology emphasizes group goals over individual ones."→ "A ideologia coletivista enfatiza os objetivos do grupo sobre os individuais."
"The government adopted a more collectivist economic policy."→ "O governo adotou uma política econômica mais coletivista."(Nota de registo EM PORTUGUÊS (Brasil).)↗ Política Econômica Coletivista
"He considers himself a convinced collectivist."→ "Ele se considera um coletivista convicto."(Identificação ideológica EM PORTUGUÊS (Brasil).)↗ Definição de Coletivista

Palavras facilmente confundidas

collectivecollectioncommunal

Notas: Termo direto e amplamente compreendido.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

communal·socialist

communal: Enfatiza a comunidade e a vida em comum.socialist: Refere-se especificamente à ideologia socialista, que pode incluir o coletivismo.

Antônimos

individualist

Regência e colocações

collectivist in relation to

His collectivist view in relation to property differs from mine.

Indica a área ou o tema sobre o qual a característica coletivista se aplica.

convinced collectivist

He is a convinced collectivist, advocating for the primacy of the group.

Usado para descrever alguém firmemente aderido à ideologia.

Contexto cultural e nuances

O termo 'coletivista' descreve uma ideologia ou pessoa que valoriza os interesses e a propriedade coletiva acima dos individuais. Historicamente, o coletivismo esteve associado a sistemas políticos e econômicos como o socialismo e o comunismo, embora possa ser aplicado de forma mais ampla para descrever qualquer sistema que priorize o grupo sobre o indivíduo. No Brasil, o debate entre coletivismo e individualismo permeia discussões políticas e sociais, refletindo diferentes visões sobre o papel do Estado e da sociedade na vida dos cidadãos.

EspanholEspanhol

colectivista(adjetivo, sustantivo)

Flexões

colectivistas
Exemplos de uso
"El pensamiento colectivista prioriza el bien común."→ "O pensamento coletivista prioriza o bem comum."(Usado para descrever a ideologia ou uma pessoa que a segue.)
"La política económica del gobierno era decididamente colectivista."→ "O governo adotou uma política econômica mais coletivista."(Nota EM PORTUGUÊS (Brasil). Política econômica e ideologia.)↗ Política Econômica Coletivista
"Se definía a sí mismo como un colectivista."→ "Ele se considera um coletivista convicto."(Autodefinición ideológica EM PORTUGUÊS (Brasil).)↗ Definição de Coletivista

Palavras facilmente confundidas

colectivocolectividadcomunitario

Notas: Termo direto e amplamente compreendido.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

comunitario·socialista

comunitario: Enfatiza a comunidade e a vida em comum.socialista: Refere-se especificamente à ideologia socialista, que pode incluir o coletivismo.

Antônimos

individualista

Regência e colocações

colectivista en relación con

Su visión colectivista en relación con la propiedad difiere de la mía.

Indica a área ou o tema sobre o qual a característica coletivista se aplica.

colectivista convencido

Es un colectivista convencido, abogando por la primacía del grupo.

Usado para descrever alguém firmemente aderido à ideologia.

Contexto cultural e nuances

O termo 'coletivista' descreve uma ideologia ou pessoa que valoriza os interesses e a propriedade coletiva acima dos individuais. Historicamente, o coletivismo esteve associado a sistemas políticos e econômicos como o socialismo e o comunismo, embora possa ser aplicado de forma mais ampla para descrever qualquer sistema que priorize o grupo sobre o indivíduo. No Brasil, o debate entre coletivismo e individualismo permeia discussões políticas e sociais, refletindo diferentes visões sobre o papel do Estado e da sociedade na vida dos cidadãos.

coletivista

EN: collectivist · ES: colectivista

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BREN
↗ Coletivista - Dicio
PT-BREN
↗ Coletivista - Infopédia
ES
↗ Colectivista - Diccionario de la lengua española
ES
↗ Colectivismo - Wikipedia, la enciclopedia libre