PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

coletivização

InglêsInglês

collectivization(noun)
Exemplos de uso
"The collectivization of agriculture led to significant changes in rural areas."→ "A coletivização da agricultura levou a mudanças significativas nas áreas rurais."
"The collectivization of land in the countryside was a controversial policy."(Contexto histórico-econômico, referindo-se à apropriação coletiva de propriedades rurais.)↗ Coletivização - Wikipédia
"The goal was the collectivization of the means of production."(Contexto socioeconômico, indicando a transferência de propriedade privada para controle coletivo.)↗ Coletivização dos meios de produção
"Data collectivization allows for more comprehensive analyses."(Contexto tecnológico ou de gestão, referindo-se à agregação de informações.)↗ Coletivização de dados

Palavras facilmente confundidas

socializationcommunizationcooperation

Notas: Tradução direta e amplamente utilizada.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

socialization·communization

socialization: Termo mais amplo, frequentemente referindo-se à integração na sociedade ou à propriedade social de bens/serviços.communization: Enfatiza a ideia de tornar algo propriedade comum, muitas vezes com conotações ideológicas.

Antônimos

privatization·individualization

Regência e colocações

collectivization of something

The collectivization of state-owned enterprises.

Indica a posse ou controle comum sobre um determinado bem ou entidade.

collectivization for something

Collectivization for research purposes.

Especifica o propósito da ação de tornar algo coletivo.

Contexto cultural e nuances

O termo 'coletivização' carrega fortes conotações históricas e políticas, especialmente associado a regimes socialistas e comunistas do século XX, como a coletivização forçada na União Soviética. No Brasil, o termo pode aparecer em discussões sobre reforma agrária, cooperativismo ou em contextos de gestão de dados e recursos compartilhados, onde o sentido é menos ideológico e mais prático.

EspanholEspanhol

colectivización(sustantivo femenino)
Exemplos de uso
"La colectivización de la tierra fue una política controvertida."→ "A coletivização da terra foi uma política controversa."(Termo técnico em economia e história.)
"La colectivización de las tierras en el campo fue una política controvertida."→ "The collectivization of land in the countryside was a controversial policy."(Contexto histórico-econômico, referindo-se à apropriação coletiva de propriedades rurais.)↗ Coletivização - Wikipédia
"El objetivo era la colectivización de los medios de producción."→ "The goal was the collectivization of the means of production."(Contexto socioeconômico, indicando a transferência de propriedade privada para controle coletivo.)↗ Coletivização dos meios de produção
"La colectivización de datos permite análisis más completos."→ "Data collectivization allows for more comprehensive analyses."(Contexto tecnológico ou de gestão, referindo-se à agregação de informações.)↗ Coletivização de dados

Palavras facilmente confundidas

socializacióncomunizacióncooperativismo

Notas: Tradução direta e amplamente utilizada.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

socialización·comunización

socialización: Termo mais amplo, frequentemente referindo-se à integração na sociedade ou à propriedade social de bens/serviços.comunización: Enfatiza a ideia de tornar algo propriedade comum, muitas vezes com conotações ideológicas.

Antônimos

privatization·individualization

Regência e colocações

coletivização de algo

A coletivização de empresas estatais.

Indica a posse ou controle comum sobre um determinado bem ou entidade.

coletivização para algo

Coletivização para fins de pesquisa.

Especifica o propósito da ação de tornar algo coletivo.

Contexto cultural e nuances

O termo 'coletivização' carrega fortes conotações históricas e políticas, especialmente associado a regimes socialistas e comunistas do século XX, como a coletivização forçada na União Soviética. No Brasil, o termo pode aparecer em discussões sobre reforma agrária, cooperativismo ou em contextos de gestão de dados e recursos compartilhados, onde o sentido é menos ideológico e mais prático.

coletivização

EN: collectivization · ES: colectivización

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Coletivização - Wikipédia
PT-BRENES
↗ Coletivização - Dicionário Infopédia