O que significa "colhedeira" em inglês e espanhol?

"colhedeira" significa "combine harvester" em inglês e "cosechadora" em espanhol.

Como usar "colhedeira" em uma frase?

Máquina agrícola usada para colher cereais e outras plantas.

colhedeira

Inglês

combine harvester(substantivo)

Exemplos de uso

"The combine harvester worked efficiently in the wheat field."→ "A colhedeira trabalhou eficientemente no campo de trigo."

"The modern combine harvester speeds up the grain harvesting process."(Descrição de equipamento agrícola.)↗ Máquinas Agrícolas

"The farmer invested in a new combine harvester to increase productivity."(Notícia sobre agronegócio.)↗ Agronegócio Brasileiro

Palavras facilmente confundidas

harvesterreaperthreshercombine

Notas: Combine harvester é o termo mais específico e comum.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

harvester·reaper-thresher

harvester: Termo geral para máquina de colheita; 'combine harvester' é mais específico.reaper-thresher: Termo mais antigo ou técnico, menos comum em uso geral que 'combine harvester'.

Regência e colocações

combine harvester for grains

A combine harvester for grains is crucial for the harvest.

Especifica o tipo de planta colhida.

operate a combine harvester

The operator learned to operate the combine harvester quickly.

Indica a ação de manusear a máquina.

Contexto cultural e nuances

A colhedeira é um símbolo da mecanização agrícola, essencial para a produção em larga escala de grãos em países como o Brasil. Sua evolução tecnológica permitiu reduzir drasticamente a mão de obra necessária e aumentar a eficiência, impactando diretamente a economia e a segurança alimentar.

Espanhol

cosechadora(substantivo)

Exemplos de uso

"La cosechadora avanzaba por el campo de trigo."→ "A colhedeira avançava pelo campo de trigo."(Termo mais comum na Espanha e América Latina.)

"La cosechadora moderna agiliza el proceso de cosecha de granos."→ "The modern combine harvester speeds up the grain harvesting process."(Descrição de equipamento agrícola.)↗ Máquinas Agrícolas

"El agricultor invirtió en una nueva cosechadora para aumentar la productividad."→ "The farmer invested in a new combine harvester to increase productivity."(Notícia sobre agronegócio.)↗ Agronegócio Brasileiro

Palavras facilmente confundidas

segadoratrilladorarecolectora

Notas: Pode ser chamada de 'trilladora' em alguns contextos.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

segadora·trilladora

segadora: Máquina que corta o cereal, mas a cosechadora também debulha e limpa.trilladora: Máquina que separa o grão da palha; é uma função da cosechadora.