Palavras
Traduzir de:

coliforme

InglêsInglês

coliform(adjective)

Flexões

coliforms
Exemplos de uso
"Coliform bacteria are indicators of water contamination."→ "Bactérias coliformes são indicadores de contaminação da água."
"The presence of coliform bacteria in drinking water is an indicator of possible fecal contamination."→ "A presença de bactérias coliformes na água potável é um indicador de possível contaminação fecal."(Saúde pública e saneamento)↗ Guidelines for Drinking-water Quality
"Laboratory tests identified high levels of E. coli, a common coliform bacterium."→ "Testes de laboratório identificaram níveis elevados de E. coli, uma bactéria coliforme comum."(Microbiologia e segurança alimentar)↗ Identificação de E. coli em amostras

Palavras facilmente confundidas

coliform bacteriafecal coliformE. coli

Notas: Refere-se a um grupo de bactérias encontradas no trato intestinal.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

intestinal bacterium·fecal indicator

intestinal bacterium: Refere-se à localização primária no intestino.fecal indicator: Descreve sua função como sinal de contaminação.

Regência e colocações

coliform bacteria

The analysis detected the presence of coliform bacteria.

Uso comum como substantivo composto.

coliform test

The coliform test indicated contamination.

Refere-se a um teste para detectar coliformes.

Contexto cultural e nuances

O termo 'coliforme' é amplamente utilizado em contextos de saúde pública, saneamento e segurança alimentar para descrever um grupo de bactérias cuja presença em água ou alimentos pode indicar contaminação fecal. A detecção de coliformes, especialmente a *Escherichia coli* (E. coli), é crucial para avaliar o risco à saúde pública.

EspanholEspanhol

coliforme(adjetivo)

Flexões

coliformes
Exemplos de uso
"La presencia de bacterias coliformes indica posible contaminación fecal."→ "A presença de bactérias coliformes indica possível contaminação fecal."(Usado para descrever bactérias indicadoras de contaminação fecal.)
"La presencia de bacterias coliformes en el agua potable es un indicador de posible contaminación fecal."→ "A presença de bactérias coliformes na água potável é um indicador de possível contaminação fecal."(Saúde pública e saneamento)↗ Directrices para la Calidad del Agua Potable
"Las pruebas de laboratorio identificaron altos niveles de E. coli, una bacteria coliforme común."→ "Testes de laboratório identificaram níveis elevados de E. coli, uma bactéria coliforme comum."(Microbiologia e segurança alimentar)↗ Identificación de E. coli en muestras

Palavras facilmente confundidas

bacteria coliformecoliforme fecalE. coli

Notas: Se refiere a un grupo de bacterias que se encuentran en el tracto intestinal.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

bacteria intestinal·indicador fecal

bacteria intestinal: Refere-se à localização primária no intestino.indicador fecal: Descreve sua função como sinal de contaminação.

Regência e colocações

bacteria coliforme

El análisis detectó la presencia de bacteria coliforme.

Uso comum como substantivo composto.

prueba coliforme

La prueba coliforme indicó contaminación.

Refere-se a um teste para detectar coliformes.

Contexto cultural e nuances

O termo 'coliforme' é amplamente utilizado em contextos de saúde pública, saneamento e segurança alimentar para descrever um grupo de bactérias cuja presença em água ou alimentos pode indicar contaminação fecal. A detecção de coliformes, especialmente a *Escherichia coli* (E. coli), é crucial para avaliar o risco à saúde pública.

coliforme

EN: coliform · ES: coliforme

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Water Testing and Treatment