O que significa "colisor" em inglês e espanhol?

"colisor" significa "collider" em inglês e "colisionador" em espanhol.

Como usar "colisor" em uma frase?

Aparelho que acelera partículas subatômicas a altas energias para que colidam umas com as outras.

colisor

Inglês

collider(noun)

Flexões

colliders

Exemplos de uso

"The Large Hadron Collider is a powerful particle accelerator."→ "O Grande Colisor de Hádrons é um poderoso acelerador de partículas."

"The Large Hadron Collider (LHC) is the world's largest particle accelerator."→ "O Grande Colisor de Hádrons (LHC) é o maior acelerador de partículas do mundo."(Descrição de um equipamento científico de grande porte.)↗ Grande Colisor de Hádrons

"Particle collisions within the collider can generate new forms of matter."→ "A colisão de partículas no colisor pode gerar novas formas de matéria."(Explicação sobre os resultados de experimentos em física de alta energia.)↗ Colisor de Partículas

Palavras facilmente confundidas

colliercolludercollard

Notas: Termo técnico padrão em física de partículas.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

particle accelerator·atom smasher

particle accelerator: Termo mais amplo, frequentemente usado como sinônimo quando a função principal é a colisão.atom smasher: Termo mais antigo e informal, usado em divulgação científica.

Regência e colocações

particle collider

Scientists use a particle collider to study subatomic interactions.

A colocação mais comum e específica.

hadron collider

The discovery was made possible by the high-energy hadron collider.

Refere-se especificamente a colisores que aceleram hádrons.

Contexto cultural e nuances

O termo 'collider' é o padrão na física de partículas. Refere-se diretamente à função do dispositivo de causar colisões de partículas em altas energias. Não há nuances culturais significativas associadas à palavra em si, além de sua aplicação técnica em pesquisa científica.

Espanhol

colisionador(sustantivo)

Flexões

colisionadores

Exemplos de uso

"El Gran Colisionador de Hadrones es un acelerador de partículas."→ "O Grande Colisor de Hádrons é um acelerador de partículas."(Termo técnico padrão em física.)

"El Gran Colisionador de Hadrones (LHC) es el acelerador de partículas más grande del mundo."→ "O Grande Colisor de Hádrons (LHC) é o maior acelerador de partículas do mundo."(Descrição de um equipamento científico de grande porte.)↗ Grande Colisor de Hádrons

"La colisión de partículas en el colisionador puede generar nuevas formas de materia."→ "A colisão de partículas no colisor pode gerar novas formas de matéria."(Explicação sobre os resultados de experimentos em física de alta energia.)↗ Colisor de Partículas

Palavras facilmente confundidas

coladorcoleccionadorcondicionador

Notas: Termo técnico padrão em física de partículas.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

acelerador de partículas·máquina de colisión

acelerador de partículas: Termo mais amplo, frequentemente usado como sinônimo quando a função principal é a colisão.máquina de colisión: Tradução literal, menos técnica.

Regência e colocações

colisionador de partículas

Los científicos utilizan un colisionador de partículas para estudiar interacciones subatómicas.

A colocação mais comum e específica.

colisionador de hadrones

El descubrimiento fue posible gracias al colisionador de hadrones de alta energía.

Refere-se especificamente a colisionadores que aceleram hádrons.

Contexto cultural e nuances

O termo 'colisionador' é o padrão na física de partículas. Refere-se diretamente à função do dispositivo de causar colisões de partículas em altas energias. Não há nuances culturais significativas associadas à palavra em si, além de sua aplicação técnica em pesquisa científica.

colisor

EN: collider · ES: colisionador