O que significa "collaborated" em inglês e espanhol?

"collaborated" significa "collaborated" em inglês e "colaboró" em espanhol.

Como usar "collaborated" em uma frase?

Forma verbal no particípio passado ou pretérito perfeito do verbo 'to collaborate' (colaborar).

collaborated

Inglês

collaborated(verb)

Flexões

collaboratecollaboratingcollaboration

Exemplos de uso

"They collaborated effectively to solve the problem."→ "Eles colaboraram efetivamente para resolver o problema."

"The teams collaborated effectively to meet the deadline."→ "As equipes colaboraram efetivamente para cumprir o prazo."(Nota de registo em português sobre a ação passada de trabalhar em conjunto.)↗ Colaboração eficaz de equipes

"She collaborated with several musicians on her latest album."→ "Ela colaborou com vários músicos em seu último álbum."(Nota de registo em português sobre parceria em empreendimento criativo.)↗ Colaboração em álbum musical

Palavras facilmente confundidas

cooperatedpartneredteamed up

Notas: Forma verbal no particípio passado ou pretérito perfeito.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

cooperated·partnered·teamed up

cooperated: Significado semelhante, muitas vezes implica ajuda mútua.partnered: Sugere uma associação mais formal ou de negócios.teamed up: Informal, enfatiza a união de forças.

Antônimos

competed·worked alone

Regência e colocações

collaborated with someone

He collaborated with a famous director.

Usado para especificar a pessoa ou entidade com quem se trabalhou.

collaborated on something

They collaborated on a groundbreaking study.

Usado para especificar o projeto ou tarefa.

Contexto cultural e nuances

O termo 'collaborated' em inglês, quando traduzido para o português, pode assumir nuances dependendo do contexto. Geralmente, refere-se a uma ação conjunta para um fim comum, seja em projetos profissionais, acadêmicos ou criativos. A profundidade da colaboração pode variar, desde uma simples ajuda até uma parceria equitativa.

Conjugação verbal

Infinitivoto collaborate

Presentecollaborate / collaborates

Passadocollaborated

Particípiocollaborated

Gerúndiocollaborating

Espanhol

colaboró(verbo)

Flexões

colaborarcolaborandocolaboración

Exemplos de uso

"Los equipos colaboraron en el proyecto durante meses."→ "As equipes colaboraram no projeto por meses."(Indica ação conjunta passada.)

"Los equipos colaboraron estrechamente en el nuevo proyecto."→ "As equipes colaboraram estreitamente no novo projeto."(Nota em português sobre a ação passada de trabalho conjunto.)↗ Colaboração em equipe

"El artista colaboró con un diseñador gráfico para la exposición."→ "O artista colaborou com um designer gráfico para a exposição."(Nota em português sobre associação em atividade específica.)↗ Colaboração artística

Palavras facilmente confundidas

cooperótrabajó conjuntamenteparticipó

Notas: Forma verbal no pretérito perfeito simples do indicativo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

cooperó·trabajó conjuntamente

cooperó: Similar, enfatiza a ajuda mútua.trabajó conjuntamente: Descreve a ação de forma mais literal.

Antônimos

compitió·se opuso

Regência e colocações

colaboró con alguien

El científico colaboró con un colega internacional.

Usado para indicar a pessoa ou entidade com a qual se colaborou.

colaboró en algo

Los estudiantes colaboraron en un proyecto de clase.

Usado para indicar o tema ou a tarefa na qual se colaborou.

Contexto cultural e nuances

A palavra espanhola 'colaboró', traduzida para o português, refere-se à ação de trabalhar em conjunto para um objetivo comum. É um termo amplamente utilizado em contextos profissionais, acadêmicos e criativos, indicando uma participação ativa e coordenada.