Palavras
Traduzir de:

colo-do-utero

InglêsInglês

cervix(noun)

Flexões

cervixescervix
Exemplos de uso
"The doctor examined the patient's cervix."→ "O médico examinou o colo do útero da paciente."
"The cervix is the lower, narrow part of the uterus that opens into the vagina."→ "O colo-do-utero é a parte inferior do útero."(Anatomia ginecológica)↗ Câncer de colo do útero
"A Pap test screens for cervical cancer."→ "Um Papanicolau rastreia o câncer de colo-do-utero."(Medicina preventiva)↗ HPV: vacina e prevenção
"The doctor performed a colposcopy to examine the cervix."→ "O médico realizou uma colposcopia para examinar o colo-do-utero."(Gynecological procedure)↗ What Is a Colposcopy?

Palavras facilmente confundidas

cervicaluteruswomb

Notas: Também pode ser referido como 'cervix uteri'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

neck of the womb·cérvix

neck of the womb: Termo em português para a estrutura anatômica.cérvix: Sinônimo técnico em português, derivado do latim.

Regência e colocações

changes in the cervix

The gynecologist noted some changes in the cervix.

Preposição 'in' é comum.

biopsy of the cervix

A biopsy of the cervix was performed for analysis.

Preposição 'of' é comum.

cervical cancer

Prevention of cervical cancer is crucial.

Expressão padrão.

Contexto cultural e nuances

O termo 'cervix' refere-se à parte do útero que se projeta para a vagina. É uma estrutura vital para a reprodução e para a saúde feminina. Em português, é comumente chamado de 'colo-do-utero'. A saúde cervical é um foco importante na ginecologia, com exames regulares sendo essenciais para a detecção precoce de anormalidades.

EspanholEspanhol

cuello uterino(sustantivo masculino)
Exemplos de uso
"Se realizó una citología del cuello uterino."→ "Foi realizada uma citologia do colo do útero."(Termo médico padrão.)
"El cuello uterino es la porción más estrecha e inferior del útero."→ "O colo-do-utero é a parte inferior do útero."(Anatomia ginecológica)↗ Cáncer del cuello del útero
"Un Papanicolaou detecta el cáncer de cuello uterino."→ "Um Papanicolau detecta o câncer de colo-do-utero."(Medicina preventiva)↗ VPH (Virus del Papiloma Humano)
"El médico realizó una colposcopia para examinar el cuello uterino."→ "O médico realizou uma colposcopia para examinar o colo-do-utero."(Procedimiento ginecológico)↗ ¿Qué es una colposcopia?

Palavras facilmente confundidas

cérvixúterocuello

Notas: Também conhecido como 'cérvix'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

cérvix·boca del útero

cérvix: Termo em português para a estrutura anatômica.boca del útero: Sinônimo técnico em português, derivado do latim.

Regência e colocações

cambios en el cuello uterino

El ginecólogo notó algunos cambios en el cuello uterino.

Preposição 'en' é comum.

biopsia del cuello uterino

Se realizó una biopsia del cuello uterino para su análisis.

Preposição 'del' é comum.

cáncer de cuello uterino

La prevención del cáncer de cuello uterino es fundamental.

Expressão padrão.

Contexto cultural e nuances

O termo 'cuello uterino' refere-se à parte do útero que se projeta para a vagina. É uma estrutura vital para a reprodução e para a saúde feminina. Em português, é comumente chamado de 'colo-do-utero'. A saúde cervical é um foco importante na ginecologia, com exames regulares sendo essenciais para a detecção precoce de anormalidades.

colo-do-utero

EN: cervix · ES: cuello uterino

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Câncer de colo do útero
EN
↗ Cervical Cancer
ES
↗ Cáncer del cuello del útero