PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

colocado-no-inicio

InglêsInglês

placed at the beginning(adjective phrase)
Exemplos de uso
"The item placed at the beginning of the list was the most important."→ "O item colocado-no-inicio da lista foi o mais importante."
"The title was placed at the beginning of the document."→ "O título foi colocado-no-inicio do documento."(Exemplo de uso em texto formal.)↗ Documentação de Texto
"The error message, placed at the beginning of the page, caught attention."→ "A mensagem de erro, colocada-no-inicio da página, chamou a atenção."(Descrição de interface de usuário.)↗ Interface de Usuário

Palavras facilmente confundidas

at the startinitiallyfirst

Notas: This is a descriptive phrase, not a single word.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

initial·first

initial: Refere-se à primeira parte ou fase.first: Indica a posição mais anterior em uma sequência.

Antônimos

placed at the end·final

Regência e colocações

placed at the beginning of something

The notice was placed at the beginning of the chapter.

Usa a preposição 'of' para especificar o que se inicia.

Contexto cultural e nuances

A tradução para o português 'colocado-no-inicio' descreve a localização de um item no ponto de partida de uma sequência, documento ou qualquer outra entidade ordenada. É frequentemente empregada em contextos técnicos e de documentação para clareza posicional. O português do Brasil valoriza a precisão na indicação de posições, especialmente em manuais e instruções.

EspanholEspanhol

colocado al principio(locución adjetival)
Exemplos de uso
"El elemento colocado al principio de la lista fue el más importante."→ "O item colocado-no-inicio da lista foi o mais importante."(Describe la posición de un elemento.)
"El título fue colocado al principio del documento."→ "O título foi colocado-no-inicio do documento."(Exemplo de uso em texto formal.)↗ Documentação de Texto
"El mensaje de error, colocado al principio de la página, llamó la atención."→ "A mensagem de erro, colocada-no-inicio da página, chamou a atenção."(Descrição de interface de usuário.)↗ Interface de Usuário

Palavras facilmente confundidas

al inicioal comienzoprimero

Notas: Es una frase descriptiva, no una palabra única.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

inicial·primero

inicial: Refere-se à primeira parte ou fase.primero: Indica a posição mais anterior em uma sequência.

Antônimos

colocado al final·final

Regência e colocações

colocado al principio de algo

El aviso fue colocado al principio del capítulo.

Indica a preposição 'de' para especificar o que se inicia.

Contexto cultural e nuances

A tradução para o português 'colocado-no-inicio' descreve a localização de um item no ponto de partida de uma sequência, documento ou qualquer outra entidade ordenada. É frequentemente empregada em contextos técnicos e de documentação para clareza posicional. O português do Brasil valoriza a precisão na indicação de posições, especialmente em manuais e instruções.

colocado-no-inicio

EN: placed at the beginning · ES: colocado al principio

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Uso de Adjetivos Posiocionais