PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

colocar-acento

InglêsInglês

to accent(verb)

Flexões

accentedaccenting
Exemplos de uso
"You need to accent the correct vowel."→ "Você precisa acentuar a vogal correta."
"Please accent the 'e' in 'résumé'."→ "acentuar; colocar acento"(Termo em inglês que corresponde à ação de adicionar acentos gráficos.)↗ Tradução Inglês-Português
"The dictionary shows how to accent each word."→ "A palavra 'café' precisa ser acentuada."(Exemplo de uso em inglês com tradução para português.)↗ Exemplo de Uso

Palavras facilmente confundidas

to emphasizeto stressto punctuate

Notas: A tradução mais direta para a ação de colocar acento gráfico.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

to punctuate·to mark

to punctuate: Pode referir-se à adição de sinais em geral, incluindo acentos, mas é mais amplo.to mark: Adicionar uma marca, que pode ser um acento.

Antônimos

to unaccent·to remove accent

Regência e colocações

to accent [something]

Accent the last syllable.

Indica sobre o que o acento é colocado.

to accent [letter/word]

Accent the 'e' in 'résumé'.

Especifica a letra ou palavra a ser acentuada.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'to accent' em inglês refere-se especificamente à adição de um acento gráfico a uma letra, geralmente para indicar pronúncia ou distinção de significado, similar ao uso em português. Pode também referir-se à ênfase numa sílaba ou palavra, mas o contexto de tradução para 'colocar acento' foca-se no aspeto gráfico.

Conjugação verbal

Infinitivoto accent
PresenteI accent, you accent, he/she/it accents, we accent, you accent, they accent
PassadoI accented, you accented, he/she/it accented, we accented, you accented, they accented
Particípioaccented
Gerúndioaccenting

EspanholEspanhol

acentuar(verbo)

Flexões

acentuadoacentuando
Exemplos de uso
"Es importante acentuar las palabras correctamente."→ "É importante acentuar as palavras corretamente."(Significa colocar acento gráfico.)
"Hay que acentuar la última sílaba."→ "acentuar; colocar acento"(Termo em espanhol que corresponde à ação de adicionar acentos gráficos.)↗ Tradução Espanhol-Português
"Acentúa la 'o' en 'corazón'."→ "A palavra 'café' deve ser acentuada."(Exemplo de uso em espanhol com tradução para português.)↗ Exemplo de Uso

Palavras facilmente confundidas

puntuarmarcarenfatizar

Notas: Termo padrão para a ação de colocar acento gráfico em espanhol.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

puntuar·marcar

puntuar: Pode referir-se à adição de sinais em geral, incluindo acentos, mas é mais amplo.marcar: Adicionar uma marca, que pode ser um acento.

Antônimos

quitar acento·desacentuar

Regência e colocações

acentuar [algo]

Hay que acentuar la última sílaba.

Indica sobre o que o acento é colocado.

acentuar [letra/palabra]

Acentúa la 'o' en 'corazón'.

Especifica a letra ou palavra a ser acentuada.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'acentuar' em espanhol é o equivalente direto de 'colocar acento' em português do Brasil. Refere-se à adição de um sinal gráfico (acento) sobre uma vogal para indicar a pronúncia correta ou a distinção de significado. A correta acentuação é crucial na língua espanhola.

Conjugação verbal

Presenteyo acentúo, tú acentúas, él/ella/usted acentúa, nosotros/nosotras acentuamos, vosotros/vosotras acentuáis, ellos/ellas/ustedes acentúan
Pretéritoyo acentué, tú acentuaste, él/ella/usted acentuó, nosotros/nosotras acentuamos, vosotros/vosotras acentuasteis, ellos/ellas/ustedes acentuaron
Particípioacentuado
colocar-acento

EN: to accent · ES: acentuar

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Uso de Acentos Gráficos
EN
↗ accent - Merriam-Webster
ES
↗ acentuar - Diccionario de la lengua española