O que significa "colocar-o-preco" em inglês e espanhol?

"colocar-o-preco" significa "set the price" em inglês e "poner el precio" em espanhol.

Como usar "colocar-o-preco" em uma frase?

Expressão que se refere ao ato de definir ou estipular o valor de algo.

colocar-o-preco

Inglês

set the price(verb phrase)

Exemplos de uso

"The seller will set the price for the new items."→ "O vendedor vai colocar o preço nos novos itens."

"The store will set the price on the new products tomorrow."→ "A loja vai colocar o preço nos novos produtos amanhã."(Nota de registo sobre a ação de determinar o valor de venda de mercadorias.)↗ Definição de Preço de Venda

"We need to set the right price to avoid losses."→ "Precisamos colocar o preço certo para não ter prejuízo."(Emphasizes the importance of establishing a fair and profitable value.)↗ Pricing Strategies

Palavras facilmente confundidas

pricecostvaluequote a price

Notas: A forma com hífens não é um vocábulo reconhecido.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

price·determine the price

price: The most direct and common verb for setting a price.determine the price: More formal, implies a process of calculation or decision.

Antônimos

remove the price·discount

Regência e colocações

set the price on something

Let's set the price on all promotional items.

Indica o item sobre o qual o preço será definido.

set the price for something

It's difficult to set the price for a piece of art.

Usado quando se refere ao valor específico de um item.

Contexto cultural e nuances

A expressão 'set the price' em inglês refere-se ao ato de definir o valor monetário de um bem ou serviço. É um termo central em negócios e economia, abrangendo desde a precificação simples em varejo até estratégias complexas de avaliação financeira. A decisão envolve custos, demanda, concorrência e valor percebido.

Conjugação verbal

Infinitivoto set the price

Presenteset the price

Passadoset the price

Particípioset

Gerúndiosetting the price

Espanhol

poner el precio(frase verbal)

Exemplos de uso

"El vendedor pondrá el precio a los productos nuevos."→ "O vendedor vai colocar o preço nos produtos novos."(A forma com hífens 'poner-el-precio' não é usual.)

"La tienda pondrá el precio a los nuevos productos mañana."→ "A loja vai colocar o preço nos novos produtos amanhã."(Nota em português sobre a ação de determinar o valor de venda de mercadorias.)↗ Definição de Preço de Venda

"Necesitamos poner el precio correcto para evitar pérdidas."→ "Precisamos colocar o preço certo para não ter prejuízo."(Enfatiza la importancia de establecer un valor justo y rentable.)↗ Estrategias de Fijación de Precios

Palavras facilmente confundidas

fijar el preciovalorartasar

Notas: A forma com hífens não é um vocábulo reconhecido.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

fijar el precio·establecer el precio

fijar el precio: Término más formal y común en contextos económicos y comerciales.establecer el precio: Similar a fijar, implica un proceso de determinación.

Antônimos

quitar el precio·descontar

Regência e colocações

poner el precio a algo

Vamos a poner el precio a todos los artículos en oferta.

Indica o objeto sobre o qual o preço será definido.

poner el precio de algo

Es difícil poner el precio de una obra de arte.

Usado quando se refere ao valor específico de um item.

Contexto cultural e nuances

A expressão 'poner el precio' em espanhol significa definir o valor monetário de algo. É uma locução verbal comum no comércio e nas transações financeiras. A escolha do preço pode ser influenciada por fatores como custos, mercado, concorrência e o valor percebido pelo consumidor.

Conjugação verbal

Presenteyo pongo el precio, tú pones el precio, él/ella pone el precio, nosotros ponemos el precio, vosotros ponéis el precio, ellos/ellas ponen el precio

Pretéritoyo puse el precio, tú pusiste el precio, él/ella puso el precio, nosotros pusimos el precio, vosotros pusisteis el precio, ellos/ellas pusieron el precio

Particípiopuesto

colocar-o-preco

EN: set the price · ES: poner el precio