PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

colocaram-em-pratica

InglêsInglês

put into practice(verb phrase)

Flexões

put into practiceputs into practiceputting into practiceput into practice
Exemplos de uso
"They finally put the business plan into practice."→ "Eles finalmente colocaram o plano de negócios em prática."
"The team put into practice the new strategy."(Exemplo de implementação de um plano.)↗ Implementação de um plano
"She put her ideas into practice immediately."(Mostra a aplicação imediata de conceitos.)↗ Aplicação imediata de conceitos

Palavras facilmente confundidas

put into actionimplementexecute

Notas: A forma aglutinada não é usada em inglês.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

implement·execute·apply

implement: Tornar algo efetivo, executar um plano.execute: Realizar uma ação ou tarefa.apply: To put to practical use.

Antônimos

neglect·abandon

Regência e colocações

put something into practice

We need to put these suggestions into practice.

O verbo 'put' é seguido pela frase preposicional 'into practice'.

put into practice what one has learned

It's essential to put into practice what you have learned.

Estrutura comum para aplicar conhecimento adquirido.

Contexto cultural e nuances

A expressão 'put into practice' em inglês corresponde à ideia de tornar algo real ou efetivo, passando da teoria ou planejamento para a ação. É uma expressão idiomática comum em diversos contextos, como negócios, educação e desenvolvimento pessoal, enfatizando a aplicação prática de conhecimentos ou ideias.

Conjugação verbal

Infinitivoto put into practice
Presenteput into practice
Passadoput into practice
Particípioput into practice
Gerúndioputting into practice

EspanholEspanhol

poner en práctica(frase verbal)

Flexões

pongo en prácticapones en prácticapone en prácticaponemos en prácticaponéis en prácticaponen en práctica
Exemplos de uso
"Finalmente pusieron en práctica el plan de negocios."→ "Eles finalmente colocaram o plano de negócios em prática."(Locução verbal padrão.)
"El equipo puso en práctica la nueva estrategia."→ "The team put into practice the new strategy."(Exemplo de implementação de um plano.)↗ Implementação de um plano
"Ella puso en práctica sus ideas de inmediato."→ "She put her ideas into practice immediately."(Mostra a aplicação imediata de conceitos.)↗ Aplicação imediata de conceitos

Palavras facilmente confundidas

poner en acciónimplementarejecutar

Notas: A forma aglutinada não é usada em espanhol.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

implementar·ejecutar·llevar a cabo

implementar: Tornar algo efetivo, executar um plano.ejecutar: Realizar uma ação ou tarefa.llevar a cabo: Completar o realizar algo.

Antônimos

descartar·ignorar

Regência e colocações

poner algo en práctica

Debemos poner en práctica estas sugerencias.

O verbo 'poner' é seguido pela frase preposicional 'en práctica'.

poner en práctica lo aprendido

Es fundamental poner en práctica lo aprendido.

Estrutura comum para aplicar conhecimento adquirido.

Contexto cultural e nuances

A expressão espanhola 'poner en práctica' corresponde à ideia de tornar algo real ou efetivo, passando da teoria ou planejamento para a ação. É uma expressão idiomática comum em diversos contextos, como negócios, educação e desenvolvimento pessoal, enfatizando a aplicação prática de conhecimentos ou ideias.

Conjugação verbal

Presenteyo pongo en práctica, tú pones en práctica, él/ella pone en práctica, nosotros/nosotras ponemos en práctica, vosotros/vosotras ponéis en práctica, ellos/ellas ponen en práctica
Pretéritoyo puse en práctica, tú pusiste en práctica, él/ella puso en práctica, nosotros/nosotras pusimos en práctica, vosotros/vosotras pusisteis en práctica, ellos/ellas pusieron en práctica
Particípiopuesto en práctica
colocaram-em-pratica

EN: put into practice · ES: poner en práctica

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Colocar em prática
EN
↗ Put into practice
ES
↗ Poner en práctica