Palavras
Traduzir de:

colomba

InglêsInglês

colomba(noun)
Exemplos de uso
"We bought a colomba for Easter."→ "Compramos uma colomba para a Páscoa."
"The Easter colomba is an Italian sweet bread shaped like a dove, traditionally eaten at Easter."(Descrição de um produto de confeitaria.)Colomba Pascal
"I bought a delicious colomba filled with Sicilian lemon cream."(Comentário sobre a experiência de compra.)Colomba Recheada

Palavras facilmente confundidas

columbadovepigeon

Notas: Refers specifically to the Italian Easter cake shaped like a dove.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

dove-shaped cake·Easter bread

dove-shaped cake: Refere-se à base da massa da colomba.Easter bread: Descreve a natureza festiva e a época de consumo.

Regência e colocações

Easter colomba

The Easter colomba is an icon of the Italian Easter.

Expressão comum para especificar o tipo de colomba.

eat colomba

Let's eat colomba at the Easter lunch.

Verbo de ação associado ao consumo do doce.

Contexto cultural e nuances

A colomba é um símbolo da Páscoa na Itália, comparável ao panetone no Natal. Sua forma de pomba representa a paz e o Espírito Santo. É um doce que ganhou popularidade internacionalmente, sendo encontrado em algumas padarias e lojas especializadas fora da Itália, especialmente em comunidades com forte influência italiana.

EspanholEspanhol

colomba(sustantivo)
Exemplos de uso
"Compramos una colomba para la Pascua."→ "Compramos uma colomba para a Páscoa."(El término se usa directamente para referirse al pastel de Pascua italiano con forma de paloma.)
"La colomba pascual es un pan dulce italiano con forma de paloma, que se consume tradicionalmente en Pascua."→ "The Easter colomba is an Italian sweet bread shaped like a dove, traditionally eaten at Easter."(Descrição de um produto de confeitaria.)Colomba Pascal
"Compré una deliciosa colomba rellena de crema de limón siciliano."→ "I bought a delicious colomba filled with Sicilian lemon cream."(Comentário sobre a experiência de compra.)Colomba Recheada

Palavras facilmente confundidas

palomacolumbario

Notas: Se refiere específicamente al pastel de Pascua italiano con forma de paloma.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

pan dulce de Pascua·pastel en forma de paloma

pan dulce de Pascua: Refere-se à base da massa da colomba.pastel en forma de paloma: Descreve a natureza festiva e a época de consumo.

Regência e colocações

colomba pascual

La colomba pascual es un icono de la Pascua italiana.

Expressão comum para especificar o tipo de colomba.

comer colomba

Vamos a comer colomba en el almuerzo de Pascua.

Verbo de ação associado ao consumo do doce.

Contexto cultural e nuances

A colomba é um símbolo da Páscoa na Itália, comparável ao panetone no Natal. Sua forma de pomba representa a paz e o Espírito Santo. É um doce que ganhou popularidade internacionalmente, sendo encontrado em algumas padarias e lojas especializadas fora da Itália, especialmente em comunidades com forte influência italiana.

colomba

EN: colomba · ES: colomba

PalavrasConectando idiomas e culturas