PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

colonial

InglêsInglês

colonial(adjective)
Exemplos de uso
"The colonial period in Brazil lasted for over three centuries."→ "O período colonial no Brasil durou mais de três séculos."
"The colonial era in North America was marked by conflict and settlement."→ "The colonial architecture is marked by robust and symmetrical constructions."(Descrição de estilos arquitetônicos.)↗ Arquitetura Colonial Brasileira
"Many cities retain their colonial charm with cobblestone streets and old buildings."→ "Brazil underwent a long period of colonial exploitation."(Discussão sobre a história do Brasil.)↗ Período Colonial do Brasil

Palavras facilmente confundidas

colonistcolonizationsettler

Notas: Termo direto e comum em inglês.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

colonized·settler

colonized: Sinônimo direto, menos comum.settler: Refere-se a quem coloniza, não ao sistema ou período.

Antônimos

independent·indigenous

Regência e colocações

colonial period

The colonial period lasted for centuries in many regions.

Combinação comum para se referir à época histórica.

colonial administration

The colonial administration imposed new laws.

Usado para descrever o estilo de construção da época.

colonial legacy

The colonial legacy continues to affect post-colonial societies.

Refere-se às práticas econômicas e sociais da colonização.

Contexto cultural e nuances

O termo 'colonial' em português do Brasil evoca um período histórico específico, frequentemente associado à exploração, mas também a um legado cultural e arquitetônico que moldou o país. A percepção pode variar, sendo vista tanto como um período de opressão quanto como a fundação da identidade nacional.

EspanholEspanhol

colonial(adjetivo)
Exemplos de uso
"La arquitectura colonial es muy hermosa."→ "A arquitetura colonial é muito bonita."(Usado para descrever algo relativo a colônias ou ao período colonial.)
"La arquitectura colonial española se caracteriza por sus patios interiores."→ "A arquitetura colonial espanhola é caracterizada por seus pátios internos."(Descrição de estilos arquitetônicos.)↗ Arquitetura Colonial Española
"El Virreinato del Perú fue una entidad política del Imperio español."→ "O Vice-Reino do Peru foi uma entidade política do Império espanhol."(Contexto histórico de administração colonial.)↗ Virreinato del Perú - Wikipedia, la enciclopedia libre

Palavras facilmente confundidas

coloniacolonizadorcolonización

Notas: Termo direto e comum em espanhol.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

colonizador·de colonia

colonizador: Refere-se a quem coloniza, não ao sistema ou período.de colonia: Expressão que indica pertencimento ou relação com uma colônia.

Antônimos

independiente·autóctono

Regência e colocações

época colonial

La época colonial dejó una profunda huella en la cultura latinoamericana.

Referência comum ao período histórico.

administración colonial

La administración colonial buscaba extraer recursos de las colonias.

Refere-se ao sistema de governo das colônias.

legado colonial

El legado colonial sigue siendo un tema de debate.

Descreve o impacto duradouro da era colonial.

Contexto cultural e nuances

O termo 'colonial' em português do Brasil evoca um período histórico específico, frequentemente associado à exploração, mas também a um legado cultural e arquitetônico que moldou o país. A percepção pode variar, sendo vista tanto como um período de opressão quanto como a fundação da identidade nacional.

colonial

EN: colonial · ES: colonial

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Colonial - Dicio, Dicionário Online
PT-BRENES
↗ Colonial - Infopédia