Palavras
Traduzir de:

colonialismo

InglêsInglês

colonialism(noun)
Exemplos de uso
"The legacy of colonialism continues to affect many nations."→ "O legado do colonialismo continua a afetar muitas nações."
"The legacy of colonialism continues to shape global politics."(Análise das relações internacionais e impacto histórico.)Legado do Colonialismo
"Many post-colonial nations are still grappling with the effects of past colonialism."(Discussão sobre desafios contemporâneos em ex-colônias.)Desafios Pós-Coloniais

Palavras facilmente confundidas

colonizationneocolonialismimperialismsettlement

Notas: Colonization pode se referir mais ao ato de estabelecer colônias, enquanto colonialism se refere ao sistema e ideologia.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

domination·exploitation

domination: Refere-se ao ato de impor controle e autoridade.exploitation: Enfatiza o uso de recursos e mão de obra em benefício do colonizador.

Antônimos

independence·decolonization

Regência e colocações

colonialism + of

The era of colonialism brought significant changes to indigenous societies.

Indica os resultados ou aspectos do colonialismo.

colonialism + in

The impact of colonialism in Asia was varied.

Especifica a região geográfica afetada.

Contexto cultural e nuances

O termo 'colonialismo' em inglês refere-se a um sistema histórico de dominação e exploração de um território e sua população por uma potência estrangeira. Abrange a política de estabelecer e manter colônias, frequentemente com o objetivo de obter vantagens econômicas, políticas e estratégicas. A discussão sobre o colonialismo em inglês frequentemente aborda suas consequências duradouras, como o impacto nas estruturas sociais, econômicas e culturais das nações colonizadas e colonizadoras.

EspanholEspanhol

colonialismo(sustantivo masculino)
Exemplos de uso
"El colonialismo tuvo un gran impacto en la cultura latinoamericana."→ "O colonialismo teve um grande impacto na cultura latino-americana."(Termo equivalente em espanhol, com o mesmo sentido.)
"El colonialismo dejó una profunda huella en la historia de muchos países africanos."→ "The legacy of colonialism continues to shape global politics."(Análise das relações internacionais e impacto histórico.)Legado do Colonialismo
"La lucha contra el colonialismo fue un hito para la independencia de diversas naciones."→ "Many post-colonial nations are still grappling with the effects of past colonialism."(Discussão sobre desafios contemporâneos em ex-colônias.)Desafios Pós-Coloniais

Palavras facilmente confundidas

colonizaciónneocolonialismoimperialismoasentamiento

Notas: Colonización pode se referir mais ao ato de estabelecer colônias, enquanto colonialismo se refere ao sistema e ideologia.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

dominación·explotación

dominación: Refere-se ao ato de impor controle e autoridade.explotación: Enfatiza o uso de recursos e mão de obra em benefício do colonizador.

Antônimos

independencia·descolonización

Regência e colocações

colonialismo + de

El colonialismo de poblamiento buscaba establecer asentamientos permanentes.

Indica o tipo ou propósito do colonialismo.

colonialismo + en

Las consecuencias del colonialismo en América Latina son complejas.

Especifica a região afetada.

Contexto cultural e nuances

O termo 'colonialismo' em espanhol, 'colonialismo', descreve um sistema histórico onde uma potência estabelece controle sobre outro território, explorando seus recursos e impondo sua cultura e governo. No contexto hispânico, a experiência colonial espanhola teve características próprias, distintas de outros impérios coloniais, e seu legado é objeto de contínuos estudos e debates sobre identidade, desenvolvimento e relações internacionais.

colonialismo

EN: colonialism · ES: colonialismo

PalavrasConectando idiomas e culturas