O que significa "colonizacao-cultural" em inglês e espanhol?

"colonizacao-cultural" significa "cultural colonization" em inglês e "colonización cultural" em espanhol.

Como usar "colonizacao-cultural" em uma frase?

Processo pelo qual uma cultura dominante impõe seus valores, costumes e língua sobre uma cultura subordinada, levando à assimilação ou perda de identidade desta última.

colonizacao-cultural

Inglês

cultural colonization(noun phrase)

Exemplos de uso

"The spread of global media can lead to cultural colonization."→ "A disseminação da mídia global pode levar à colonização cultural."

"The cultural colonization imposed by foreign powers left deep marks on the local identity."→ "A colonização cultural imposta por potências estrangeiras deixou marcas profundas na identidade local."(Descrição de um processo histórico e social.)↗ Colonização Cultural e seus Impactos

"Hollywood cinema is often cited as an example of cultural colonization on a global scale."→ "O cinema de Hollywood é frequentemente citado como um exemplo de colonização cultural em escala global."(Analysis of media influence.)↗ Global Media Influence

Palavras facilmente confundidas

cultural imperialismacculturationcultural assimilation

Notas: Cultural colonization emphasizes the imposition of cultural norms and values, often leading to the erosion of indigenous cultures.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

cultural domination·cultural imperialism

cultural domination: Enfatiza o aspecto de poder e controle.cultural imperialism: Similar, but with a stronger connotation of expansion and imposition.

Antônimos

cultural decolonization·cultural exchange

Regência e colocações

cultural colonization of something

The cultural colonization of indigenous peoples resulted in the loss of many traditions.

Indica a cultura que sofre o processo.

to suffer cultural colonization

Many African nations suffered cultural colonization during the colonial period.

Indicates the passive subject of the process.

Contexto cultural e nuances

A colonização cultural refere-se à imposição de valores, costumes, língua e modos de vida de uma cultura dominante sobre outra considerada subordinada. Este processo pode levar à assimilação, onde a cultura dominada adota elementos da cultura dominante, ou à perda de identidade cultural. É um fenômeno complexo que pode ocorrer através de meios políticos, econômicos, sociais e midiáticos, e suas consequências podem ser duradouras, afetando a autopercepção e a diversidade cultural de uma sociedade.

Espanhol

colonización cultural(sustantivo)

Exemplos de uso

"La colonización cultural puede ser sutil pero efectiva."→ "A colonização cultural pode ser sutil, mas eficaz."(Termo usado em ciências sociais e estudos culturais.)

"La colonización cultural impuesta por potencias extranjeras dejó profundas marcas en la identidad local."→ "A colonização cultural imposta por potências estrangeiras deixou marcas profundas na identidade local."(Descripción de un proceso histórico y social.)↗ Colonización Cultural y sus Impactos

"El cine de Hollywood es citado frecuentemente como un ejemplo de colonización cultural a escala global."→ "O cinema de Hollywood é frequentemente citado como um exemplo de colonização cultural em escala global."(Análisis de la influencia de los medios.)↗ Influencia de los Medios Globales

Palavras facilmente confundidas

imperialismo culturalaculturaciónasimilación cultural

Notas: Se refiere a la imposición de una cultura dominante sobre otra, afectando sus prácticas y valores.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

dominación cultural·imperialismo cultural

dominación cultural: Enfatiza el aspecto de poder y control.imperialismo cultural: Similar, pero con una connotación más fuerte de expansión e imposición.

Antônimos

descolonización cultural·intercambio cultural