O que significa "colonoscópio" em inglês e espanhol?

"colonoscópio" significa "colonoscope" em inglês e "colonoscopio" em espanhol.

Como usar "colonoscópio" em uma frase?

Instrumento médico usado para examinar o cólon.

colonoscópio

Inglês

colonoscope(noun)

Flexões

colonoscopes

Exemplos de uso

"The doctor used a colonoscope to examine the patient's large intestine."→ "O médico usou um colonoscópio para examinar o intestino grosso do paciente."

"The doctor inserted the colonoscope to examine the large intestine."→ "O médico inseriu o colonoscópio para examinar o intestino grosso."(Descrição de um procedimento médico comum.)↗ Procedimento de Colonoscopia

"Colonoscopy is an essential examination for the early detection of colorectal cancer."→ "A colonoscopia é um exame essencial para a detecção precoce do câncer colorretal."(Importância clínica do exame.)↗ Câncer Colorretal

Palavras facilmente confundidas

endoscopesigmoidoscopeproctoscope

Notas: Instrumento específico para o cólon.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

endoscope·bowel scope

endoscope: Termo mais genérico para instrumentos que visualizam o interior do corpo.bowel scope: Descrição funcional, menos técnica.

Regência e colocações

insert the colonoscope

The surgeon will carefully insert the colonoscope.

Verbo 'insert' com o instrumento como objeto direto.

use a colonoscope

The hospital acquired a new high-definition colonoscope.

Verbo 'use' com o instrumento como objeto direto.

Contexto cultural e nuances

O termo 'colonoscope' refere-se a um instrumento médico específico usado para visualizar o cólon. Em português, 'colonoscópio' é a tradução direta e mais comum. Embora 'endoscópio' seja um termo mais amplo, 'colonoscópio' é preferido para especificar o órgão examinado.

Espanhol

colonoscopio(sustantivo masculino)

Flexões

colonoscopios

Exemplos de uso

"El gastroenterólogo realizó una colonoscopia con un colonoscopio."→ "O gastroenterologista realizou uma colonoscopia com um colonoscópio."(Termo técnico padrão.)

"El médico insertó el colonoscopio para examinar el intestino grueso."→ "O médico inseriu o colonoscópio para examinar o intestino grosso."(Descrição de um procedimento médico comum.)↗ Procedimento de Colonoscopia

"La colonoscopia es un examen esencial para la detección temprana del cáncer colorrectal."→ "A colonoscopia é um exame essencial para a detecção precoce do câncer colorretal."(Importância clínica do exame.)↗ Câncer Colorretal

Palavras facilmente confundidas

endoscopiorectoscopiosigmoidoscopio

Notas: Instrumento específico para o cólon.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

endoscopio·tubo de visualización intestinal

endoscopio: Termo mais genérico para instrumentos que visualizam o interior do corpo.tubo de visualización intestinal: Descrição funcional, menos técnica.

Regência e colocações

insertar el colonoscopio

El cirujano insertará el colonoscopio con cuidado.

Verbo 'insertar' com o instrumento como objeto direto.

utilizar el colonoscopio

El hospital adquirió un nuevo colonoscopio de alta definición.

Verbo 'utilizar' com o instrumento como objeto direto.

Contexto cultural e nuances

O termo 'colonoscopio' refere-se a um instrumento médico específico usado para visualizar o cólon. Em português, 'colonoscópio' é a tradução direta e mais comum. Embora 'endoscópio' seja um termo mais amplo, 'colonoscópio' é preferido para especificar o órgão examinado.

colonoscópio

EN: colonoscope · ES: colonoscopio