Palavras
Traduzir de:

colorífico

InglêsInglês

colorific(adjective)
Exemplos de uso
"The colorific pigment was essential for the new paint."→ "O pigmento colorífico foi essencial para a nova tinta."
"The colorific dye is essential for the textile industry."→ "O corante colorífico é essencial para a indústria têxtil."(Descrição de uma substância ou agente que produz ou confere cor.)↗ Corante Colorífico
"This innovative compound is highly colorific."→ "Este composto inovador é altamente colorífico."(Usado para denotar algo que tem a propriedade de colorir.)↗ Composto Altamente Colorífico

Palavras facilmente confundidas

colorfulcoloringpigmented

Notas: Derivado do latim 'color' (cor) e '-ficus' (fazedor).

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

coloring·pigmentary

coloring: Termo geral para algo que confere cor.pigmentary: Relativo a ou composto de pigmento.

Antônimos

colorless·bleached

Regência e colocações

colorific agent

The substance acts as a colorific agent.

Refere-se a algo que funciona para criar cor.

colorific properties

The material possesses colorific properties.

Descreve qualidades inerentes relacionadas à coloração.

Contexto cultural e nuances

O termo 'colorific' em inglês descreve algo que produz ou contém cor. É frequentemente encontrado em contextos técnicos ou científicos, especialmente em química e manufatura, relacionado a corantes, pigmentos e agentes de coloração. Seu uso enfatiza a propriedade ativa de conferir cor.

EspanholEspanhol

colorífico(adjetivo)
Exemplos de uso
"El pigmento colorífico fue esencial para la nueva pintura."→ "O pigmento colorífico foi essencial para a nova tinta."(Termo de uso técnico, similar ao português.)
"El tinte colorífico es esencial para la industria textil."→ "O corante colorífico é essencial para a indústria têxtil."(Descrição de uma substância ou agente que produz ou confere cor.)↗ Tinte Colorífico
"Este compuesto innovador es altamente colorífico."→ "Este composto inovador é altamente colorífico."(Usado para denotar algo que tem a propriedade de colorir.)↗ Composto Altamente Colorífico

Palavras facilmente confundidas

coloridocolorantepigmentado

Notas: Derivado do latim 'color' e sufixo '-ficus'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

colorante·pigmentario

colorante: Termo geral para algo que confere cor.pigmentario: Relativo a ou composto de pigmento.

Antônimos

incoloro·descolorido

Regência e colocações

agente colorífico

La sustancia actúa como un agente colorífico.

Refere-se a algo que funciona para criar cor.

propiedades coloríficas

El material posee propiedades coloríficas.

Descreve qualidades inerentes relacionadas à coloração.

Contexto cultural e nuances

O termo 'colorífico' em espanhol refere-se àquilo que tem a capacidade de produzir ou conter cor. É um adjetivo usado principalmente em contextos técnicos ou científicos, similar ao seu uso em português e inglês, para descrever substâncias, compostos ou agentes que conferem cor.

colorífico

EN: colorific · ES: colorífico

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRES
↗ Colorífico
EN
↗ Colorific