O que significa "colorímetro" em inglês e espanhol?

"colorímetro" significa "colorimeter" em inglês e "colorímetro" em espanhol.

Como usar "colorímetro" em uma frase?

Aparelho que mede a intensidade da cor.

colorímetro

Inglês

colorimeter(noun)

Flexões

colorimeters

Exemplos de uso

"The colorimeter accurately measured the hue of the fabric."→ "O colorímetro mediu com precisão o tom do tecido."

"The colorimeter is essential for ensuring color consistency in industrial processes."(Uso em contexto industrial para controle de qualidade.)↗ Colorímetro na Indústria

"The colorimeter's calibration must be done regularly to obtain accurate measurements."(Procedimento técnico de manutenção de equipamento.)↗ Calibração de Equipamentos

Palavras facilmente confundidas

colorimeterspectrophotometercolor meter

Notas: Instrumento que mede a absorção de luz em comprimentos de onda específicos.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

color measurement device·spectrophotometer

color measurement device: Termo descritivo comum em português.spectrophotometer: Instrumento mais complexo que também mede cor, mas com maior detalhe espectral.

Regência e colocações

the colorimeter measures

The colorimeter measures the intensity of the color.

Verbo 'medir' é a ação principal associada ao instrumento.

use a colorimeter

It is necessary to use a colorimeter for this analysis.

Indica a aplicação prática do dispositivo.

Contexto cultural e nuances

O colorímetro é um instrumento técnico utilizado principalmente em laboratórios, indústrias (têxtil, tintas, plásticos, alimentos) e pesquisa científica para quantificar e padronizar cores. Sua precisão é fundamental para garantir que um produto final atenda às especificações de cor desejadas, evitando variações indesejadas entre lotes de produção ou em diferentes condições de iluminação. A tecnologia por trás do colorímetro envolve a medição da luz refletida ou transmitida por uma amostra e sua comparação com um modelo de cor padrão.

Espanhol

colorímetro(sustantivo masculino)

Flexões

colorímetros

Exemplos de uso

"El colorímetro es fundamental para el control de calidad de pinturas."→ "O colorímetro é fundamental para o controle de qualidade de tintas."(Termo técnico padrão.)

"El colorímetro es esencial para garantizar la consistencia del color en procesos industriales."→ "The colorimeter is essential for ensuring color consistency in industrial processes."(Uso em contexto industrial para controle de qualidade.)↗ Colorímetro na Indústria

"La calibración del colorímetro debe realizarse regularmente para obtener mediciones precisas."→ "The colorimeter's calibration must be done regularly to obtain accurate measurements."(Procedimento técnico de manutenção de equipamento.)↗ Calibração de Equipamentos

Palavras facilmente confundidas

colorímetrocolorímetrocolorímetro

Notas: Aparelho para medir propriedades de cor.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

medidor de color·espectrofotómetro

medidor de color: Termo descritivo comum em português.espectrofotómetro: Instrumento mais complexo que também mede cor, mas com maior detalhe espectral.