PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

coloracao-azulada

InglêsInglês

bluish(adjective)
Exemplos de uso
"The patient's skin had a bluish coloration after exposure to the cold."→ "A pele do paciente apresentou uma coloração azulada após a exposição ao frio."
"The newborn's skin had a bluish coloration due to lack of oxygen."(Descrição médica de uma condição fisiológica.)↗ Coloração Azulada em Recém-Nascidos
"The sky, at dusk, gained a bluish and reddish coloration."(Descrição de paisagem natural.)↗ Cores do Entardecer
"The jewel displayed a stone with a deep bluish coloration."(Descrição de objeto de valor.)↗ Joia com Pedra Azulada

Palavras facilmente confundidas

blueazurecyanindigonavy blue

Notas: Refere-se a uma tonalidade de azul, não a um azul puro.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

blue-green·purplish

blue-green: Refere-se a tons que misturam azul e verde, mas pode ter uma conotação azulada.purplish: Pode descrever uma coloração que se aproxima do azul, mas com tons de violeta.

Antônimos

reddish·yellowish

Regência e colocações

bluish coloration of something

The bluish coloration of the water indicated the presence of minerals.

Indica a origem ou a característica da coloração.

to exhibit a bluish coloration

The flower exhibited an unusual bluish coloration.

Descreve a manifestação da cor.

Contexto cultural e nuances

A expressão 'coloração azulada' é frequentemente usada em contextos médicos para descrever a cianose, uma condição onde a pele adquire um tom azulado devido à falta de oxigênio no sangue. Fora do contexto médico, pode ser usada para descrever a cor de objetos, paisagens ou até mesmo de certos materiais que possuem tons de azul, mas não são puramente azuis. A nuance está na intensidade e na predominância do azul, sugerindo uma aproximação ou uma mistura com outras cores.

EspanholEspanhol

azulado(adjetivo)
Exemplos de uso
"La piel del paciente adquirió una coloración azulada tras la exposición al frío."→ "A pele do paciente apresentou uma coloração azulada após a exposição ao frio."(Describe un color que tiende al azul.)
"La piel del recién nacido presentaba una coloración azulada debido a la falta de oxígeno."→ "The newborn's skin had a bluish coloration due to lack of oxygen."(Descrição médica de uma condição fisiológica.)↗ Coloração Azulada em Recém-Nascidos
"El cielo, al atardecer, adquiría una coloración azulada y rojiza."→ "The sky, at dusk, gained a bluish and reddish coloration."(Descrição de paisagem natural.)↗ Cores do Entardecer
"La joya exhibía una piedra con una profunda coloración azulada."→ "The jewel displayed a stone with a deep bluish coloration."(Descrição de objeto de valor.)↗ Joia com Pedra Azulada

Palavras facilmente confundidas

azulcelesteañilturquesaazul marino

Notas: Indica uma tonalidade de azul.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

azulado verdoso·amoratado

azulado verdoso: Refere-se a tons que misturam azul e verde, mas pode ter uma conotação azulada.amoratado: Pode descrever uma coloração que se aproxima do azul, mas com tons de violeta.

Antônimos

rojizo·amarillento

Regência e colocações

coloración azulada de algo

La coloración azulada del agua indicaba la presencia

Indica a origem ou a característica da coloração.

to exhibit a bluish coloration

The flower exhibited an unusual bluish coloration.

Descreve a manifestação da cor.

Contexto cultural e nuances

A expressão 'coloração azulada' é frequentemente usada em contextos médicos para descrever a cianose, uma condição onde a pele adquire um tom azulado devido à falta de oxigênio no sangue. Fora do contexto médico, pode ser usada para descrever a cor de objetos, paisagens ou até mesmo de certos materiais que possuem tons de azul, mas não são puramente azuis. A nuance está na intensidade e na predominância do azul, sugerindo uma aproximação ou uma mistura com outras cores.

coloracao-azulada

EN: bluish · ES: azulado

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Coloração Azulada
PT-BRENES
↗ Bluish Definition & Meaning