PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

coloridamente

InglêsInglês

colorfully(adverb)
Exemplos de uso
"The parade was colorfully decorated."→ "O desfile foi decorado coloridamente."
"The festival grounds were colorfully decorated with banners and lights."→ "A festa foi decorada coloridamente, com balões e serpentinas de todas as cores."(Descrição de um evento festivo.)↗ Descrição de festa
"She described her travels colorfully, making even mundane events sound exciting."→ "O artista pintou a paisagem coloridamente, capturando a vivacidade do pôr do sol."(Descrição de uma obra de arte.)↗ Pintura de paisagem
"The children's book was illustrated colorfully, appealing to young readers."→ "Ele contou a história de sua viagem coloridamente, cheia de detalhes pitorescos e engraçados."(Narração de uma experiência pessoal.)↗ Relato de viagem

Palavras facilmente confundidas

brightlyvividlypicturesquely

Notas: Tradução direta e comum.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

vibrantly·picturesquely·brightly

vibrantly: Com grande energia e brilho.picturesquely: De uma forma visualmente atraente, como uma pintura.brightly: Com cores ou luz fortes e vivas.

Antônimos

drably·plainly

Regência e colocações

to be decorated colorfully

The stage was colorfully decorated for the performance.

Descreve a maneira de pintar.

to describe colorfully

She described the market colorfully, emphasizing the exotic fruits.

Indica a forma como a decoração foi feita.

to illustrate colorfully

The children's book was illustrated colorfully.

Refere-se à maneira animada e detalhada de narrar.

Contexto cultural e nuances

O advérbio 'colorfully' é usado para descrever algo feito ou apresentado com muitas cores, vivacidade ou de forma interessante e pitoresca. Pode ser aplicado tanto a descrições visuais, como em arte ou decoração, quanto a narrativas ou apresentações que são animadas e cheias de detalhes cativantes. A ênfase está na riqueza de cores ou na vivacidade da apresentação.

EspanholEspanhol

coloridamente(adverbio)
Exemplos de uso
"El paisaje estaba coloridamente pintado."→ "A paisagem estava pintada coloridamente."(Refere-se à riqueza de cores.)
"La fiesta estuvo decorada coloridamente, con globos y serpentinas de todos los colores."→ "A festa foi decorada coloridamente, com balões e serpentinas de todas as cores."(Descrição de um evento festivo.)↗ Descrição de festa
"El artista pintó el paisaje coloridamente, capturando la vivacidad del atardecer."→ "O artista pintou a paisagem coloridamente, capturando a vivacidade do pôr do sol."(Descrição de uma obra de arte.)↗ Pintura de paisagem
"Contó la historia de su viaje coloridamente, llena de detalles pintorescos y divertidos."→ "Ele contou a história de sua viagem coloridamente, cheia de detalhes pitorescos e engraçados."(Narração de uma experiência pessoal.)↗ Relato de viagem

Palavras facilmente confundidas

vivamentepintorescamenteresplandecientemente

Notas: Tradução direta e comum.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

vibrante·pintorescamente·resplandecientemente

vibrante: Refere-se a cores intensas e vivas.pintorescamente: De maneira que evoca imagens vívidas e interessantes.resplandecientemente: Com grande brilho e magnificência.

Antônimos

drably·plainly

Regência e colocações

to be decorated colorfully

The stage was colorfully decorated for the performance.

Descreve a maneira como algo é pintado.

to describe colorfully

She described the market colorfully, emphasizing the exotic fruits.

Indica a forma como a decoração foi feita.

to illustrate colorfully

The children's book was illustrated colorfully.

Refere-se à maneira animada e detalhada de narrar.

Contexto cultural e nuances

O advérbio 'coloridamente' é usado para descrever algo que é feito ou apresentado com muitas cores, vivacidade ou de forma interessante e pitoresca. Pode ser aplicado tanto a descrições visuais, como em arte ou decoração, quanto a narrativas ou apresentações que são animadas e cheias de detalhes cativantes. A ênfase está na riqueza de cores ou na vivacidade da apresentação.

coloridamente

EN: colorfully · ES: coloridamente

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ coloridamente | Infopédia
PT-BRENES
↗ Uso de advérbios