O que significa "coloridas" em inglês e espanhol?

"coloridas" significa "colored" em inglês e "coloridas" em espanhol.

Como usar "coloridas" em uma frase?

Que tem cores vivas ou variadas; que apresenta muitas cores.

coloridas

Inglês

colored(adjective)

Flexões

coloredcolorful

Exemplos de uso

"The birds were very colorful."→ "Os pássaros eram muito coloridos."

"The butterflies had colorful and vibrant wings."→ "As borboletas apresentavam asas coloridas e vibrantes."(Descrição de características visuais em animais.)↗ Asas de Borboleta

"The party was enlivened by colorful music and contagious dances."→ "A festa foi animada por músicas coloridas e danças contagiantes."(Uso figurativo para descrever algo vibrante e diversificado.)↗ Descrição de Festa

Palavras facilmente confundidas

colourfulcolouringcolour

Notas: 'Colored' pode ser usado, mas 'colorful' é mais comum para descrever algo com muitas cores vivas.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

vivid·bright·multicolored

vivid: Refere-se a cores intensas e brilhantes.bright: Indica diversidade de tons ou matizes.multicolored: Indicates the presence of many colors.

Antônimos

colorless·monochromatic·dull

Regência e colocações

colorful and vibrant

The market was filled with colorful and vibrant textiles.

Combinação comum para enfatizar a vivacidade das cores.

colorful personality

She has a very colorful personality, always full of surprises.

Uso figurado para descrever alguém interessante e original.

Contexto cultural e nuances

O adjetivo 'colorful' em inglês, quando traduzido para o português como 'coloridas', refere-se a algo que possui muitas cores ou cores vivas. Pode ser usado tanto literalmente quanto figurativamente para descrever algo interessante ou animado.

Espanhol

coloridas(adjetivo)

Flexões

coloridascoloridos

Exemplos de uso

"Las mariposas eran muy coloridas."→ "As borboletas eram muito coloridas."(Usado para descrever algo com muitas cores.)

"Las mariposas presentaban alas coloridas y vibrantes."→ "As borboletas apresentavam asas coloridas e vibrantes."(Descrição de características visuais em animais.)↗ Asas de Borboleta

"La fiesta fue animada por músicas coloridas y danzas contagiosas."→ "A festa foi animada por músicas coloridas e danças contagiantes."(Uso figurativo para descrever algo vibrante e diversificado.)↗ Descrição de Festa

Palavras facilmente confundidas

coloridocolorearcoloración

Notas: Plural feminino de 'colorida'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

vívidas·variadas·llamativas

vívidas: Refere-se a cores intensas e brilhantes.variadas: Indica diversidade de tons ou matizes.llamativas: Sugiere que los colores atraen la atención.

Antônimos

monocromáticas·sin color·apagadas

Regência e colocações

flores coloridas

El jardín estaba lleno de flores coloridas.

Associação comum para descrever a beleza da natureza.

ropa colorida

Prefiere llevar ropa colorida para alegrar el día.

Uso frequente para descrever vestuário que expressa vitalidade.

Contexto cultural e nuances

O adjetivo espanhol 'coloridas', quando traduzido para o português como 'coloridas', descreve algo que tem muitas cores ou cores vivas. Pode ser usado tanto literalmente quanto figurativamente para expressar vivacidade ou interesse.

coloridas

EN: colored · ES: coloridas