O que significa "colostomia" em inglês e espanhol?

"colostomia" significa "colostomy" em inglês e "colostomía" em espanhol.

Como usar "colostomia" em uma frase?

Procedimento cirúrgico que consiste em criar uma abertura artificial no cólon para exteriorizar seu conteúdo.

colostomia

Inglês

colostomy(noun)

Flexões

colostomies

Exemplos de uso

"The patient required a colostomy after intestinal surgery."→ "O paciente necessitou de uma colostomia após a cirurgia intestinal."

"A colostomy is a surgical procedure that diverts fecal flow to an opening in the abdomen."→ "A colostomia é um procedimento cirúrgico que desvia o fluxo das fezes para uma abertura no abdômen."(Descrição médica geral)↗ Colostomia - O que é, para que serve e cuidados

"The patient required a temporary colostomy after intestinal surgery."→ "O paciente necessitou de uma colostomia temporária após a cirurgia intestinal."(Relato de caso clínico)↗ Colostomia temporária: o que é e como cuidar

Palavras facilmente confundidas

ileostomytracheostomygastrostomy

Notas: Termo médico direto.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

stoma·artificial fistula

stoma: Termo mais genérico para a abertura artificial.artificial fistula: Descrição mais técnica da abertura.

Regência e colocações

to have a colostomy

She has had a colostomy for ten years.

Indica a condição de possuir o estoma.

to perform a colostomy

The surgeon had to perform a colostomy due to complications.

Indica o ato cirúrgico.

colostomy care

Proper colostomy care is essential for preventing skin irritation.

Refere-se à manutenção e higiene do estoma.

Contexto cultural e nuances

A colostomia, embora seja um procedimento médico vital, pode ter um impacto significativo na qualidade de vida do paciente, afetando aspectos sociais e psicológicos. A adaptação a uma bolsa coletora e a gestão da higiene são pontos cruciais no cuidado pós-operatório. A aceitação e o manejo da condição variam culturalmente, mas o suporte médico e psicológico é universalmente importante.

Espanhol

colostomía(sustantivo femenino)

Flexões

colostomías

Exemplos de uso

"El paciente necesitó una colostomía después de la cirugía intestinal."→ "O paciente necessitou de uma colostomia após a cirurgia intestinal."(Termo médico padrão.)

"La colostomía es un procedimiento quirúrgico que desvía el flujo fecal a una abertura en el abdomen."→ "A colostomia é um procedimento cirúrgico que desvia o fluxo das fezes para uma abertura no abdômen."(Descrição médica geral)↗ Colostomia - O que é, para que serve e cuidados

"El paciente requirió una colostomía temporal tras la cirugía intestinal."→ "O paciente necessitou de uma colostomia temporária após a cirurgia intestinal."(Relato de caso clínico)↗ Colostomia temporária: o que é e como cuidar