O que significa "columbófilo" em inglês e espanhol?

"columbófilo" significa "columbophile" em inglês e "columbófilo" em espanhol.

Como usar "columbófilo" em uma frase?

Relativo ou pertencente à columbofilia, a arte ou prática de criar e treinar pombos-correio.

columbófilo

Inglês

columbophile(adjective)

Flexões

columbophiles

Exemplos de uso

"The columbophile community is dedicated to the sport of pigeon racing."→ "A comunidade columbófila é dedicada ao esporte de corridas de pombos."

"The columbophile carefully selected the best pigeons for the race."→ "O columbófilo selecionou cuidadosamente os melhores pombos para a corrida."(Um entusiasta ou praticante da columbofilia.)↗ Columbophile

"He is a renowned columbophile, known for his champion racing pigeons."→ "Ele é um columbófilo renomado, conhecido por seus pombos de corrida campeões."(Alguém que se dedica à criação e treino de pombos.)↗ Pigeon Racing

Palavras facilmente confundidas

columbariumcolumbiform

Notas: Termo técnico para entusiastas de pombos-correio.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

pigeon fancier·pigeon racer

pigeon fancier: Termo mais geral em inglês para quem cria pombos por hobby.pigeon racer: Especificamente para quem compete em corridas de pombos.

Regência e colocações

columbophile of

She is a columbophile of great repute.

Indica a área de especialização ou o tipo de interesse.

columbophile association

The local columbophile association meets monthly.

Refere-se a uma organização de entusiastas.

Contexto cultural e nuances

Em inglês, 'columbophile' refere-se especificamente a um entusiasta ou praticante da columbofilia, que é o hobby de criar e treinar pombos, especialmente para corridas. É um termo mais técnico e menos comum no dia a dia do que 'pigeon fancier' ou 'pigeon racer', mas é perfeitamente compreendido dentro do contexto do esporte.

Espanhol

columbófilo(adjetivo)

Flexões

columbófilos

Exemplos de uso

"El criador columbófilo preparaba a sus palomas para la competición."→ "O criador columbófilo preparava seus pombos para a competição."(Relativo à columbofilia.)

"El columbófilo dedicaba horas al entrenamiento de sus palomas mensajeras."→ "O columbófilo dedicava horas ao treino das suas pombas-correio."(Um entusiasta ou praticante da columbofilia.)↗ Columbófilo

"La feria de aves también presentaba un espacio dedicado a la colombofilia."→ "Ele é um columbófilo de renome, conhecido por seus pombos-correio campeões."(Alguém que se dedica à criação e treino de pombos.)↗ Pigeon Racing

Palavras facilmente confundidas

columbariocolumbiforme

Notas: Termo técnico para praticantes da columbofilia.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

aficionado a las palomas·criador de palomas

aficionado a las palomas: Termo mais geral em inglês para quem cria pombos por hobby.criador de palomas: Especificamente para quem compete em corridas de pombos.

Regência e colocações

columbófilo de

Es un columbófilo de gran experiencia.

Indica a área de especialização ou o tipo de interesse.

afición colombófila

La afición colombófila requiere dedicación.

Refere-se a uma organização de entusiastas.

Contexto cultural e nuances

Em espanhol, 'columbófilo' refere-se especificamente a um entusiasta ou praticante da colombofilia, que é o hobby de criar e treinar pombos, especialmente para corridas. É um termo mais técnico e menos comum no dia a dia do que 'aficionado a las palomas', mas é perfeitamente compreendido dentro do contexto do esporte.

columbófilo

EN: columbophile · ES: columbófilo