O que significa "columbofilia" em inglês e espanhol?

"columbofilia" significa "columbophilia" em inglês e "columbofilia" em espanhol.

Como usar "columbofilia" em uma frase?

Criação e criação de pombos, especialmente para exposições ou corridas.

columbofilia

Inglês

columbophilia(noun)

Exemplos de uso

"Columbophilia is a popular hobby in some European countries."→ "A columbofilia é um hobby popular em alguns países europeus."

"Columbophilia is a hobby that requires dedication and knowledge about pigeon breeds."→ "A columbofilia é um hobby que exige dedicação e conhecimento sobre as raças de pombos."(Descrição geral da prática.)↗ Columbophilia

"The local columbophilia club organizes annual racing pigeon shows."→ "O clube de columbofilia local organiza exposições anuais de pombos-correio."(Atividade associativa.)↗ Columbophilia Clubs

Palavras facilmente confundidas

columbariumcolumbiform

Notas: Termo técnico derivado do latim e grego, similar ao português.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

pigeon fancying·pigeon keeping

pigeon fancying: Termo descritivo mais genérico.pigeon keeping: Menos comum, refere-se à criação de pombos.

Regência e colocações

to practice columbophilia

He has been practicing columbophilia for over twenty years.

Verbo 'praticar' com o substantivo.

to be dedicated to columbophilia

Many breeders are dedicated to columbophilia with great zeal.

Verbo 'dedicar-se' com a preposição 'a'.

Contexto cultural e nuances

A columbofilia, embora possa parecer um hobby peculiar para alguns, possui uma longa história e tradição em diversas culturas. Envolve não apenas a criação e o cuidado dos animais, mas também um forte senso de comunidade entre os praticantes, que compartilham conhecimentos, participam de competições e exposições, e se dedicam à preservação de raças específicas. A paixão por pombos pode variar desde o interesse em suas qualidades estéticas e comportamentais até a admiração por sua capacidade de orientação e velocidade, especialmente no caso dos pombos-correio.

Espanhol

columbofilia(sustantivo)

Exemplos de uso

"La colombofilia es un pasatiempo que requiere mucha paciencia."→ "A columbofilia é um passatempo que exige muita paciência."(Termo técnico para a criação de pombos.)

"La colombofilia es un hobby que requiere dedicación y conocimiento sobre las razas de palomas."→ "A columbofilia é um hobby que exige dedicação e conhecimento sobre as raças de pombos."(Descrição geral da prática.)↗ Colombofilia

"El club de colombofilia local organiza exposiciones anuales de palomas mensajeras."→ "O clube de columbofilia local organiza exposições anuais de pombos-correio."(Atividade associativa.)↗ Clubes de Colombofilia