Palavras
Traduzir de:

columela

InglêsInglês

columella(noun)
Exemplos de uso
"The columella is a central axis in certain biological structures."→ "A columela é um eixo central em certas estruturas biológicas."
"The columella is the central axis of the cochlea in the inner ear."→ "A columela é o eixo central da cóclea no ouvido interno."(Anatomia do ouvido interno.)↗ Anatomia do Ouvido Interno
"In botany, the columella refers to the central axis of certain fruits or inflorescences."→ "Em botânica, a columela refere-se ao eixo central de certos frutos ou inflorescências."(Terminologia botânica.)↗ Termos Botânicos
"The structure of the marine polyp features a central columella."→ "A estrutura do pólipo marinho apresenta uma columela central."(Biologia marinha.)↗ Pólipos Marinhos

Palavras facilmente confundidas

columnellacolumellarcolumellate

Notas: Termo técnico idêntico em inglês.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

axis·pillar·stem

axis: Termo geral para a linha ou núcleo central.pillar: Usado quando a estrutura tem formato de coluna e de suporte.stem: Refere-se a uma parte central alongada, especialmente em plantas.

Antônimos

periphery·shell

Regência e colocações

the columella of

The columella of the cochlea is a bony structure.

Indica pertencimento ou associação.

features a columella

The fruit develops a distinct columella.

Descreve a presença da estrutura.

support the columella

The surrounding tissues support the columella.

Indica uma relação de suporte.

Contexto cultural e nuances

O termo 'columella' é predominantemente técnico, encontrado em contextos de biologia (tanto animal quanto vegetal) e anatomia. Sua origem remonta ao latim 'columella', diminutivo de 'columna' (coluna), indicando sua função de suporte ou eixo central. Em português do Brasil, é um termo específico e não possui um equivalente de uso comum fora do âmbito científico.

EspanholEspanhol

columela(sustantivo)
Exemplos de uso
"La columela es el eje central del caracol del oído."→ "A columela é o eixo central do caracol do ouvido."(Termo técnico em anatomia e botânica.)
"La columela es el eje central de la cóclea en el oído interno."→ "A columela é o eixo central da cóclea no ouvido interno."(Anatomia do ouvido interno.)↗ Anatomia do Ouvido Interno
"En botánica, la columela se refiere al eje central de ciertos frutos o inflorescencias."→ "Em botânica, a columela refere-se ao eixo central de certos frutos ou inflorescências."(Terminologia botânica.)↗ Termos Botânicos
"La estructura del pólipo marino presenta una columela central."→ "A estrutura do pólipo marinho apresenta uma columela central."(Biologia marinha.)↗ Pólipos Marinhos

Palavras facilmente confundidas

columelacolumelarcolumelado

Notas: Termo técnico idêntico em espanhol.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

eje·columna·tronco

eje: Termo geral para a linha ou núcleo central.columna: Usado quando a estrutura tem formato de coluna e de suporte.tronco: Refere-se à parte central e principal, especialmente em plantas.

Antônimos

periferia·corteza

Regência e colocações

the columella of

The columella of the cochlea is a bony structure.

Indica pertencimento ou associação.

features a columella

The fruit develops a distinct columella.

Descreve a presença da estrutura.

support the columella

The surrounding tissues support the columella.

Indica uma relação de suporte.

Contexto cultural e nuances

O termo 'columela' é predominantemente técnico, encontrado em contextos de biologia (tanto animal quanto vegetal) e anatomia. Sua origem remonta ao latim 'columella', diminutivo de 'columna' (coluna), indicando sua função de suporte ou eixo central. Em português do Brasil, é um termo específico e não possui um equivalente de uso comum fora do âmbito científico.

columela

EN: columella · ES: columela

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Columela - Dicio
PT-BRENES
↗ Columela - Wikipédia