PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

coluna-de-destilacao

InglêsInglês

distillation column(noun)

Flexões

distillation columns
Exemplos de uso
"The distillation column separates crude oil into different fractions."→ "A coluna de destilação separa o petróleo bruto em diferentes frações."
"The distillation column is a crucial piece of equipment in the petrochemical industry."→ "A coluna de destilação é um equipamento crucial na indústria petroquímica."(Descrição geral do equipamento em um contexto industrial.)↗ Equipamentos de Processo Químico
"Controlling the temperature at the top of the distillation column affects product purity."→ "O controle da temperatura no topo da coluna de destilação afeta a pureza do produto."(Detalhe operacional em um manual técnico.)↗ Operação de Colunas de Destilação

Palavras facilmente confundidas

distillation towerfractionatorstillreactor

Notas: Também conhecida como 'fractionating column' ou 'rectification column'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

fractionating column·still

fractionating column: Sinônimo comum em português do Brasil para o mesmo equipamento.still: Usado quando a separação envolve múltiplos componentes com pontos de ebulição próximos.

Regência e colocações

distillation column

The distillation column was designed to operate under high pressure.

Uso mais comum e direto.

distillation column

Maintenance of the distillation column is complex.

Indica posse ou relação de pertencimento.

Contexto cultural e nuances

A 'coluna de destilação' é um termo técnico amplamente utilizado na engenharia química e em processos industriais no Brasil. Refere-se especificamente a um vaso vertical onde ocorre a separação de misturas líquidas por destilação. A sua função é essencial em refinarias de petróleo, produção de álcool, indústria farmacêutica e química fina. O termo é direto e não possui nuances culturais significativas além do seu uso técnico.

EspanholEspanhol

columna de destilación(sustantivo femenino)

Flexões

columnas de destilación
Exemplos de uso
"La columna de destilación es esencial para la purificación de alcohol."→ "A coluna de destilação é essencial para a purificação do álcool."(Termo técnico comum.)
"La columna de destilación es un equipo crucial en la industria petroquímica."→ "A coluna de destilação é um equipamento crucial na indústria petroquímica."(Descrição geral do equipamento em um contexto industrial.)↗ Equipamentos de Processo Químico
"El control de la temperatura en la parte superior de la columna de destilación afecta la pureza del producto."→ "O controle da temperatura no topo da coluna de destilação afeta a pureza do produto."(Detalhe operacional em um manual técnico.)↗ Operação de Colunas de Destilação

Palavras facilmente confundidas

columnadestiladorreactortanque de almacenamiento

Notas: Também pode ser referida como 'torre de destilación'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

torre de destilación·columna fraccionadora

torre de destilación: Sinônimo comum em português do Brasil para o mesmo equipamento.columna fraccionadora: Usado quando a separação envolve múltiplos componentes com pontos de ebulição próximos.

Regência e colocações

columna de destilación

La columna de destilación fue diseñada para operar bajo alta presión.

Uso mais comum e direto.

columna de destilación

El mantenimiento de la columna de destilación es complejo.

Indica posse ou relação de pertencimento.

Contexto cultural e nuances

A 'coluna de destilação' é um termo técnico amplamente utilizado na engenharia química e em processos industriais no Brasil. Refere-se especificamente a um vaso vertical onde ocorre a separação de misturas líquidas por destilação. A sua função é essencial em refinarias de petróleo, produção de álcool, indústria farmacêutica e química fina. O termo é direto e não possui nuances culturais significativas além do seu uso técnico.

coluna-de-destilacao

EN: distillation column · ES: columna de destilación

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Coluna de Destilação