coluna-de-retificacao
Inglês
Flexões
distillation columnsPalavras facilmente confundidas
fractionating columnrectification columnseparatorevaporatorNotas: Refere-se especificamente à coluna onde a destilação fracionada ocorre.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
fractionating column·rectification column
fractionating column: Termo que descreve a função principal de separar em frações.rectification column: Termo mais geral, frequentemente usado como sinônimo.
Regência e colocações
distillation column
The distillation column is designed for high-efficiency separation.
Uso comum como substantivo composto.
to distill in a column
We need to distill the mixture in a column.
Verbo 'operate' seguido do substantivo composto.
a column for distillation
This is a column for distillation.
Preposição 'of' seguida do substantivo composto.
Contexto cultural e nuances
O termo 'distillation column' em inglês é amplamente utilizado na indústria química e petroquímica. Refere-se a um vaso de processo cilíndrico onde ocorre a separação de componentes de uma mistura líquida por meio de destilação. O processo envolve aquecimento da mistura para vaporização, seguido de condensação do vapor em diferentes níveis da coluna, permitindo a separação baseada nas diferenças de pontos de ebulição dos componentes. A eficiência da separação é crucial para a obtenção de produtos com a pureza desejada, como na refinação de petróleo ou na produção de produtos químicos finos.
Espanhol
Flexões
columnas de destilaciónPalavras facilmente confundidas
columna de fraccionamientocolumna de rectificaciónseparadorevaporadorNotas: Termo geral para o equipamento de destilação.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
columna de fraccionamiento·columna de rectificación
columna de fraccionamiento: Termo técnico específico para processos de destilação fracionada de alta eficiência.columna de rectificación: Enfatiza a separação em frações com base em pontos de ebulição.
Regência e colocações
columna de destilación
La columna de destilación es un equipo esencial.
Uso padrão como substantivo composto.
diseñar una columna de destilación
Los ingenieros deben diseñar una columna de destilación adecuada.
Verbo 'diseñar' seguido do substantivo composto.
operar una columna de destilación
La correcta operación de una columna de destilación es vital.
Verbo 'operar' seguido do substantivo composto.
Contexto cultural e nuances
O termo 'columna de destilación' em espanhol é o equivalente direto do inglês 'distillation column' e do português 'coluna de destilação'. É um termo amplamente utilizado na engenharia química e em processos industriais que envolvem a separação de misturas líquidas. A funcionalidade baseia-se na diferença de volatilidade dos componentes, onde um aquecimento controlado leva à vaporização seletiva, seguida pela condensação em diferentes pontos da coluna, permitindo a coleta de frações com diferentes graus de pureza. É um equipamento essencial em refinarias, plantas químicas e na produção de bebidas alcoólicas.
EN: distillation column · ES: columna de destilación
Conectando idiomas e culturas