Palavras
Traduzir de:

colunismo

InglêsInglês

columnarity(noun)
Exemplos de uso
"The columnarity of the rock formation was striking."→ "O colunismo da formação rochosa era impressionante."
"The architecture was noted for its impressive columnarity."→ "A arquitetura foi notada por seu impressionante colunismo."(Nota de registo em inglês sobre a qualidade de ser colunar.)↗ Columnarity in Architecture
"Geologists study the columnarity of basalt formations."→ "Geólogos estudam o colunismo das formações de basalto."(Discussing geological structures.)↗ Basalt Formations

Palavras facilmente confundidas

columnarpillarcolumn

Notas: Termo técnico para descrever a qualidade de ser colunar.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

columnar structure·pillar-like quality

columnar structure: Termo em português para a qualidade de ser colunar.pillar-like quality: Descrição da característica de se assemelhar a uma coluna.

Antônimos

flatness·spread

Regência e colocações

columnarity of

The columnarity of the basalt columns is a result of cooling.

Indica a posse ou característica de algo.

exhibit columnarity

These rock formations exhibit remarkable columnarity.

Descreve a manifestação da característica.

Contexto cultural e nuances

O termo 'columnarity' em inglês refere-se à qualidade ou estado de ser colunar. É frequentemente encontrado em contextos técnicos, como geologia (para descrever formações rochosas como o basalto), arquitetura (para descrever estruturas com colunas proeminentes) e botânica. Embora o adjetivo 'columnar' seja mais comum, o substantivo 'columnarity' é usado para expressar a característica abstrata de ter uma forma ou disposição em colunas.

EspanholEspanhol

colunaridad(sustantivo femenino)
Exemplos de uso
"La colunaridad de las rocas era evidente."→ "O colunismo das rochas era evidente."(Qualidade de ter forma de coluna.)
"La arquitectura se caracterizaba por su impresionante colunaridad."→ "A arquitetura se caracterizava por seu impressionante colunismo."(Nota em português sobre a qualidade de ser colunar.)↗ Colunaridad en Arquitectura
"Los geólogos estudian la colunaridad de las formaciones de basalto."→ "Geólogos estudam o colunismo das formações de basalto."(Análisis de estructuras geológicas.)↗ Formaciones de Basalto

Palavras facilmente confundidas

columnaridadcolumnacolumnata

Notas: Termo usado para descrever a característica de ser colunar.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

forma columnar·cualidad de columna

forma columnar: Termo em português para a qualidade de ser colunar.cualidad de columna: Descrição da característica de se assemelhar a uma coluna.

Antônimos

planitud·dispersión

Regência e colocações

colunaridad de

La colunaridad de las columnas de basalto es resultado del enfriamiento.

Indica a posse ou característica de algo.

presentar colunaridad

Estas formaciones rocosas presentan una notable colunaridad.

Descreve a manifestação da característica.

Contexto cultural e nuances

O termo 'colunaridad' em espanhol, assim como 'columnarity' em inglês, refere-se à qualidade ou estado de ser colunar. É utilizado em contextos técnicos como geologia, arquitetura e botânica para descrever a forma ou disposição em colunas. Embora o adjetivo 'columnar' seja mais comum, o substantivo 'colunaridad' é empregado para expressar a característica abstrata de ter uma estrutura ou aparência de coluna.

colunismo

EN: columnarity · ES: colunaridad

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Colunismo
EN
↗ Columnarity Definition
EN
↗ Columnarity Definition
ES
↗ Columna | Diccionario de la lengua española
ES
↗ Colunaridad Definición