PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

colunista

InglêsInglês

columnist(noun)

Flexões

columnists
Exemplos de uso
"The political columnist analyzed the recent government decisions."→ "O colunista de política analisou as recentes decisões do governo."
"The economics columnist analyzed the latest financial market trends."→ "O colunista de economia analisou as últimas tendências do mercado financeiro."(Em jornais e revistas, o colunista geralmente tem um espaço fixo para suas opiniões.)↗ Columnist
"She became a popular columnist for a travel website, sharing her experiences."→ "Ela se tornou uma colunista popular em um site de viagens, compartilhando suas experiências."(A internet ampliou o alcance dos colunistas, permitindo que alcancem públicos globais.)↗ Columnist

Palavras facilmente confundidas

contributorcommentatorjournalistwriter

Notas: Termo mais comum e direto.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

contributor·commentator

contributor: Termo mais genérico para quem escreve artigos, podendo ou não ter espaço fixo.commentator: Geralmente associado a textos mais literários ou de observação do cotidiano, com um tom mais pessoal.

Antônimos

reader

Regência e colocações

columnist for

He is the politics columnist for The Times.

Indica a publicação ou plataforma.

columnist on

She is a well-known columnist on environmental issues.

Especifica o assunto.

Contexto cultural e nuances

O termo 'columnist' em inglês refere-se a um indivíduo que escreve regularmente uma coluna para um jornal, revista ou site. Essa função frequentemente envolve a expressão de opiniões pessoais, análises ou comentários sobre assuntos específicos. Diferentemente de um repórter geral, um colunista tipicamente desenvolve uma voz e um estilo distintos que seu público passa a reconhecer e seguir. A era digital diversificou ainda mais as plataformas onde os colunistas atuam, estendendo sua influência para além da mídia impressa tradicional.

EspanholEspanhol

columnista(noun)

Flexões

columnistas
Exemplos de uso
"El columnista de política analizó las recientes decisiones del gobierno."→ "O colunista de política analisou as recentes decisões do governo."(Tradução direta e comum.)
"El columnista de economía analizó las últimas tendencias del mercado financiero."→ "O colunista de economia analisou as últimas tendências do mercado financeiro."(Em jornais e revistas, o colunista geralmente tem um espaço fixo para suas opiniões.)↗ Columnista
"Se convirtió en una columnista popular de un sitio web de viajes, compartiendo sus experiencias."→ "Ela se tornou uma colunista popular em um site de viagens, compartilhando suas experiências."(A internet ampliou o alcance dos colunistas, permitindo que alcancem públicos globais.)↗ Columnista

Palavras facilmente confundidas

articulistaredactorperiodista

Notas: Termo mais comum e direto.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

articulista·redactor

articulista: Termo mais genérico para quem escreve artigos, podendo ou não ter espaço fixo.redactor: Pessoa que redige textos, especialmente em jornal ou revista, mas não necessariamente com coluna própria.

Antônimos

lector

Regência e colocações

columnista de

Es el columnista de política del periódico.

Indica a área de especialização ou o meio.

columnista en

La escritora se convirtió en columnista en una revista femenina.

Indica o local ou plataforma onde ejerce.

Contexto cultural e nuances

O termo 'columnista' em espanhol refere-se à pessoa que escreve regularmente uma coluna em um jornal, revista ou site. Este papel frequentemente envolve a expressão de opiniões pessoais, análises ou comentários sobre temas específicos. Diferentemente de um repórter geral, um colunista tipicamente desenvolve uma voz e um estilo distintos que seu público passa a reconhecer e seguir. A era digital diversificou ainda mais as plataformas onde os colunistas atuam, estendendo sua influência para além da mídia impressa tradicional.

colunista

EN: columnist · ES: columnista

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Colunista - Dicionários Infopédia
PT-BR
↗ Colunista
EN
↗ Columnist Definition & Meaning
EN
↗ Columnist Cambridge Dictionary
ES
↗ Columnista
ES
↗ Columnista - Definición y sinónimos