colza
Inglês
Palavras facilmente confundidas
rapecanolamustardNotas: Canola é uma marca registrada e um tipo específico de colza com baixo teor de ácido erúcico.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
canola·rape
canola: Termo principal em português para a planta e seu óleo.rape: Usado para óleo de colza com baixo teor de ácido erúcico, especialmente na América do Norte.
Regência e colocações
rapeseed oil
Rapeseed oil is a versatile cooking ingredient.
Combinação comum indicando o produto derivado.
rapeseed plant
The rapeseed plant requires well-drained soil.
Refere-se à planta em si.
grow rapeseed
Farmers decided to grow rapeseed this season.
Indica a atividade agrícola.
Contexto cultural e nuances
Rapeseed (Brassica napus var. napus) is a cruciferous plant of great agricultural importance, cultivated primarily for its oil-bearing seeds. The oil extracted from these seeds, known as rapeseed oil or canola oil (in North American contexts referring to specific low-erucic acid varieties), has diverse applications. In cuisine, it is valued for its nutritional profile and mild flavor. Industrially, it is used in the manufacture of paints, lubricants, and notably, as a feedstock for biodiesel production, a more environmentally friendly alternative to fossil fuels. The plant itself, with its characteristic yellow flowers, is a common sight in many agricultural regions during spring.
Espanhol
Palavras facilmente confundidas
nabinacanolanaboSinônimos e antônimos
Sinônimos
nabina·canola
nabina: Termo principal em espanhol para a planta e seu óleo.canola: Usado para óleo de colza com baixo teor de ácido erúcico, especialmente na América do Norte.
Regência e colocações
aceite de colza
El aceite de colza es un ingrediente culinario versátil.
Combinação comum indicando o produto derivado.
planta de colza
La planta de colza necesita suelo bien drenado.
Refere-se à planta em si.
cultivar colza
Los agricultores decidieron cultivar colza esta temporada.
Indica a atividade agrícola.
Contexto cultural e nuances
La colza (Brassica napus var. napus) es una planta crucífera de gran importancia agrícola, cultivada principalmente por sus semillas oleaginosas. El aceite extraído de estas semillas, conocido como aceite de colza o aceite de canola (en contextos norteamericanos que se refieren a variedades específicas con bajo contenido de ácido erúcico), tiene diversas aplicaciones. En la cocina, es valorado por su perfil nutricional y sabor suave. Industrialmente, se utiliza en la fabricación de pinturas, lubricantes y, notablemente, como materia prima para la producción de biodiésel, una alternativa más ecológica a los combustibles fósiles. La planta en sí, con sus características flores amarillas, es un paisaje común en muchas regiones agrícolas durante la primavera.
EN: rapeseed · ES: colza
Conectando idiomas e culturas