PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

com-apendices

InglêsInglês

with appendages(adjective phrase)
Exemplos de uso
"The organism with appendages was isolated for study."→ "O organismo com apêndices foi isolado para estudo."
"The organism with appendages was classified as a new species."→ "O organismo com apêndices foi classificado como uma nova espécie."(Descrição biológica de uma criatura.)↗ Organismo com apêndices
"The tool with appendages allowed for more detailed work."→ "A ferramenta com apêndices permitiu um trabalho mais detalhado."(Uso em contextos de engenharia ou artesanato.)↗ Ferramenta com apêndices

Palavras facilmente confundidas

appendagedattachedsupplementary

Notas: Não há um termo único e comum em inglês que corresponda exatamente a 'com-apendices' como um vocábulo único. 'Appendaged' é mais próximo, mas 'with appendages' é mais descritivo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

appendaged·with extra parts

appendaged: Significa diretamente ter apêndices.with extra parts: Mais geral, indicando componentes adicionais.

Antônimos

unappendaged·simple

Regência e colocações

with appendages

The insect with long appendages flew away.

Preposição 'with' seguida do substantivo 'appendages'.

to have appendages

The creature is known to have appendages used for grasping.

Verbo 'to have' indicando posse de apêndices.

Contexto cultural e nuances

O termo 'with appendages' é uma descrição direta de características físicas ou funcionais. Em contextos biológicos, refere-se a organismos que possuem estruturas extras como tentáculos, garras ou antenas. Em contextos de engenharia ou design, pode descrever um objeto que possui partes adicionais para funcionalidade extra, como um cabo com extensões ou uma ferramenta com múltiplos bicos.

EspanholEspanhol

con apéndices(adjetive phrase)
Exemplos de uso
"El organismo con apéndices fue aislado para estudio."→ "O organismo com apêndices foi isolado para estudo."(Descrição literal.)
"El organismo con apéndices fue clasificado como una nueva especie."→ "O organismo com apêndices foi classificado como uma nova espécie."(Descrição biológica de uma criatura.)↗ Organismo com apêndices
"La herramienta con apéndices permitió un trabajo más detallado."→ "A ferramenta com apêndices permitiu um trabalho mais detalhado."(Uso em contextos de engenharia ou artesanato.)↗ Ferramenta com apêndices

Palavras facilmente confundidas

con apéndicesanexadoadicional

Notas: Semelhante ao português e inglês, 'con apéndices' é a forma descritiva mais comum. 'Apendiculado' existe, mas é menos frequente.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

con apéndices·anexado

con apéndices: Descrição direta de ter apêndices.anexado: Indica algo que ha sido unido o agregado.

Antônimos

sin apéndices·simple

Regência e colocações

con apéndices

El insecto con apéndices largos voló.

Preposição 'con' seguida do substantivo 'apéndices'.

tener apéndices

La criatura tiene apéndices que usa para agarrar.

Verbo 'tener' indicando posse de apêndices.

Contexto cultural e nuances

O termo 'con apéndices' é uma descrição direta de características físicas ou funcionais. Em contextos biológicos, refere-se a organismos que possuem estruturas extras como tentáculos, garras ou antenas. Em contextos de engenharia ou design, pode descrever um objeto que possui partes adicionais para funcionalidade extra, como um cabo com extensões ou uma ferramenta com múltiplos bicos.

com-apendices

EN: with appendages · ES: con apéndices

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Definição de apêndice
EN
↗ Definition of appendage
ES
↗ Definición de apéndice