PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

com-forro

InglêsInglês

with lining(prepositional phrase)
Exemplos de uso
"The jacket comes with lining."→ "A jaqueta vem com forro."
"The suitcase came with lining, but the zipper was broken."→ "A mala veio com-forro, mas o zíper estava quebrado."(Descreve um item que possui uma camada interna de material.)↗ Maleta com forro
"He bought a coat with lining for the winter."→ "Ele comprou um casaco com-forro para o inverno."(Indica a presença de um material de revestimento em uma peça de vestuário.)↗ Casaco com forro

Palavras facilmente confundidas

linedpaddedunlined

Notas: Interpretação literal da combinação de 'com' e 'forro'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

lined·padded

lined: Adjetivo que significa que algo tem um forro.padded: Descreve um forro com enchimento, geralmente para isolamento ou conforto.

Antônimos

unlined

Regência e colocações

with lining

The jacket is with lining for extra warmth.

Usado comumente para descrever itens com uma camada interna.

Contexto cultural e nuances

A expressão 'with lining' é uma forma comum em inglês para descrever itens que possuem uma camada interna de tecido ou outro material. Esse forro pode servir a vários propósitos, como fornecer calor, melhorar a durabilidade ou dar um acabamento mais liso. É uma frase descritiva direta usada em muitos contextos, de vestuário a bagagens.

EspanholEspanhol

con forro(locución preposicional)
Exemplos de uso
"La chaqueta viene con forro."→ "A jaqueta vem com forro."(Tradução literal da combinação de palavras.)
"La maleta vino con forro, pero la cremallera estaba rota."→ "A mala veio com-forro, mas o zíper estava quebrado."(Descreve um item que possui uma camada interna de material.)↗ Maleta com forro
"Compró un abrigo con forro para el invierno."→ "Ele comprou um casaco com-forro para o inverno."(Indica a presença de um material de revestimento em uma peça de vestuário.)↗ Abrigo com forro

Palavras facilmente confundidas

forradoacolchadosin forro

Notas: Interpretação literal da combinação de 'con' e 'forro'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

forrado·acolchado

forrado: Adjetivo que indica que algo tem um forro.acolchado: Descreve um forro com enchimento, geralmente para isolamento ou conforto.

Antônimos

sin forro

Regência e colocações

con forro

La chaqueta es con forro para mayor calidez.

Usado comumente para descrever itens com uma camada interna.

Contexto cultural e nuances

A expressão 'con forro' é a tradução direta e comum em espanhol para 'with lining'. É utilizada para descrever objetos que possuem uma camada interna de tecido ou outro material. Essa camada pode ter funções como isolamento térmico, aumento da durabilidade ou melhor acabamento. É um termo amplamente compreendido em diversos contextos, desde vestuário até artigos de viagem.

com-forro

EN: with lining · ES: con forro

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Uso de 'com-forro'
EN
↗ Uso de 'with lining'
ES
↗ Uso de 'con forro'