PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

com-imprecisao

InglêsInglês

with imprecision(adverbial phrase)
Exemplos de uso
"He described the event with imprecision."→ "Ele descreveu o evento com imprecisão."
"The report was presented with imprecision regarding the financial data."→ "com imprecisão"(Nota de registo em português do Brasil.)↗ Uso de Advérbios
"He described the event with imprecision, leaving many loose ends."→ "Ele descreveu o evento com imprecisão, deixando muitas pontas soltas."(Narrates a vague description of happenings.)↗ Narrative Style

Palavras facilmente confundidas

impreciselyvaguelyroughly

Notas: A forma hifenizada 'com-imprecisao' não é um vocábulo legítimo em português.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

vaguely·approximately

vaguely: Indica falta de clareza ou detalhe.approximately: Sugere um valor ou medida que não é exato, mas próximo.

Antônimos

with precision

Regência e colocações

to present with imprecision

They presented the results with imprecision.

Indica que a forma de apresentar algo careceu de exatidão.

to describe with imprecision

He described the location with imprecision.

Refers to a description that was not detailed or exact.

Contexto cultural e nuances

A expressão 'with imprecision' em inglês corresponde à ideia de falta de exatidão ou clareza, similar ao português 'com imprecisão'. É frequentemente usada para descrever dados, medições ou descrições que não são totalmente exatas.

Conjugação verbal

Infinitivoto be imprecise
Presenteis imprecise
Passadowas imprecise
Particípiobeen imprecise
Gerúndiobeing imprecise

EspanholEspanhol

con imprecisión(locución adverbial)
Exemplos de uso
"Describió el evento con imprecisión."→ "Ele descreveu o evento com imprecisão."(A forma hifenizada 'con-imprecisión' não é usual.)
"El informe se presentó con imprecisión en cuanto a los datos financieros."→ "com imprecisão"(Nota em português do Brasil.)↗ Uso de Advérbios
"Describió el evento con imprecisión, dejando muchos cabos sueltos."→ "Ele descreveu o evento com imprecisão, deixando muitas pontas soltas."(Narra una descripción vaga de los acontecimientos.)↗ Descripción de Evento

Palavras facilmente confundidas

imprecisamentevaguamenteaproximadamente

Notas: A forma hifenizada 'com-imprecisao' não é um vocábulo legítimo em português.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

vaguamente·aproximadamente

vaguamente: Indica falta de clareza ou detalhe.aproximadamente: Sugere um valor ou medida que não é exato, mas próximo.

Antônimos

con precisión

Regência e colocações

presentar con imprecisión

Presentaron los resultados con imprecisión.

Indica que a forma de apresentar algo careceu de exatidão.

describir con imprecisión

Describió el lugar con imprecisión.

Se refiere a una descripción que no fue detallada o exacta.

Contexto cultural e nuances

A expressão 'con imprecisión' em espanhol é equivalente a 'com imprecisão' em português e 'with imprecision' em inglês, indicando a falta de exatidão ou clareza.

Conjugação verbal

Presentecon imprecisión soy, con imprecisión eres, con imprecisión es, con imprecisión somos, con imprecisión sois, con imprecisión son
Pretéritocon imprecisión fui, con imprecisión fuiste, con imprecisión fue, con imprecisión fuimos, con imprecisión fuisteis, con imprecisión fueron
Particípiosido con imprecisión
com-imprecisao

EN: with imprecision · ES: con imprecisión

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Dicionário de Sinônimos
EN
↗ English Usage Notes
ES
↗ Uso do Espanhol