Palavras
Traduzir de:

com-limite

InglêsInglês

with limit(expression)
Exemplos de uso
"This offer is with limit."→ "Esta oferta é com limite."
"The access is with limit."→ "O acesso é com-limite."(Indica que o acesso possui uma restrição específica.)↗ Acesso com limite
"This offer is for customers with limit."→ "Esta oferta é para clientes com-limite."(Sugere que a oferta se aplica a um grupo específico de clientes.)↗ Oferta com limite

Palavras facilmente confundidas

limitedrestrictedbounded

Notas: A expressão 'with limit' é uma tradução direta, mas não um termo idiomático comum em inglês para descrever algo que possui um limite. Dependendo do contexto, termos como 'limited', 'restricted' ou 'bo

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

restricted·limited

restricted: Usado para indicar algo que tem uma fronteira ou condição.limited: Implica que algo está sujeito a certas condições.

Antônimos

unlimited·unrestricted

Regência e colocações

with limit to

The discount is with limit to purchases over $100.

Indica a quem ou a quê a limitação se aplica.

with limit of

The download speed is with limit of 5 Mbps.

Especifica a natureza ou o valor da limitação.

Contexto cultural e nuances

A expressão 'with limit' em inglês é usada para descrever algo que possui uma restrição ou condição. É comum em contextos onde se quer especificar que algo não é absoluto ou geral, mas sim definido por uma fronteira ou um conjunto particular de regras. Pode ser traduzida para o português como 'com limite', 'limitado' ou 'restrito', dependendo do contexto.

EspanholEspanhol

con límite(expresión)
Exemplos de uso
"Esta oferta es con límite."→ "Esta oferta é com limite."(Tradução literal, não um termo estabelecido.)
"El acceso es con límite."→ "O acesso é com-limite."(Indica que o acesso possui uma restrição específica.)↗ Acesso com limite
"Esta oferta es para clientes con límite."→ "Esta oferta é para clientes com-limite."(Sugere que a oferta se aplica a um grupo específico de clientes.)↗ Oferta com limite

Palavras facilmente confundidas

limitadorestringidoacotado

Notas: A expressão 'con límite' é uma tradução direta, mas não um termo idiomático comum em espanhol para descrever algo que possui um limite. Dependendo do contexto, termos como 'limitado', 'restringido' ou

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

limitado·restringido

limitado: Usado para indicar algo que tem uma fronteira ou condição.restringido: Implica que algo está sujeito a certas condições.

Antônimos

ilimitado·irrestricto

Regência e colocações

con límite a

El uso está con límite a miembros registrados.

Indica a quem ou a quê a limitação se aplica.

con límite de

La velocidad es con límite de 100 km/h.

Especifica a natureza ou o valor da limitação.

Contexto cultural e nuances

A expressão 'con límite' em espanhol é utilizada para descrever algo que possui uma restrição ou condição. É comum em contextos onde se deseja especificar que algo não é absoluto ou geral, mas sim definido por uma fronteira ou um conjunto particular de regras. Pode ser traduzida para o português como 'com limite', 'limitado' ou 'restrito', dependendo do contexto.

com-limite

EN: with limit · ES: con límite

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Com limite
EN
↗ With limit
ES
↗ Con límite