Palavras
Traduzir de:

com-maleabilidade

InglêsInglês

with malleability(locução adjetival)
Exemplos de uso
"The material with malleability is ideal for manufacturing complex parts."→ "O material com maleabilidade é ideal para a fabricação de peças complexas."
"The new material has malleability, allowing for diverse applications."(Descrição de propriedades de materiais.)↗ Descrição de Material
"His approach with malleability facilitated conflict resolution."(Descrição de comportamento ou método.)↗ Resolução de Conflitos

Palavras facilmente confundidas

flexibleadaptablepliable

Notas: A forma 'com-maleabilidade' não é um termo reconhecido em inglês. A tradução literal seria 'with malleability'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

flexible·adaptable

flexible: Refere-se à capacidade de se dobrar ou mudar sem quebrar.adaptable: Indica a capacidade de se ajustar a novas condições.

Antônimos

rigid·inflexible

Regência e colocações

with malleability

The metal worked with malleability.

Usado para descrever algo que possui a qualidade de ser maleável.

Contexto cultural e nuances

A expressão 'with malleability' em inglês é traduzida para o português como 'com maleabilidade'. Em português do Brasil, essa locução é usada para enfatizar a posse da característica de ser maleável, funcionando como um adjetivo composto. É uma forma de descrever algo que possui essa qualidade de forma intrínseca ou que foi projetado para tal.

EspanholEspanhol

con maleabilidad(locución adjetival)
Exemplos de uso
"El material con maleabilidad es ideal para la fabricación de piezas complejas."→ "O material com maleabilidade é ideal para a fabricação de peças complexas."(Indica a posse da qualidade de ser maleável.)
"El nuevo material tiene maleabilidad, permitiendo diversas aplicaciones."→ "The new material has malleability, allowing for diverse applications."(Descrição de propriedades de materiais.)↗ Descrição de Material
"Su enfoque con maleabilidad facilitó la resolución del conflicto."→ "His approach with malleability facilitated conflict resolution."(Descrição de comportamento ou método.)↗ Resolução de Conflitos

Palavras facilmente confundidas

flexibilidadadaptabilidadmaleabilidad

Notas: A forma 'com-maleabilidade' não é um termo reconhecido em espanhol. A tradução literal seria 'con maleabilidad'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

flexible·adaptable

flexible: Refere-se à capacidade de se dobrar ou mudar sem quebrar.adaptable: Indica a capacidade de se ajustar a novas condições.

Antônimos

rígido·inflexible

Regência e colocações

con maleabilidad

El metal trabajado es con maleabilidad.

Usado para descrever algo que possui a qualidade de ser maleável.

Contexto cultural e nuances

A locução 'con maleabilidad' em espanhol é traduzida para o português como 'com maleabilidade'. Em português do Brasil, essa expressão é usada para descrever algo que possui a característica de ser maleável, funcionando de maneira similar ao adjetivo 'maleável', mas com uma ênfase na posse da qualidade.

com-maleabilidade

EN: with malleability · ES: con maleabilidad

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Dicionário de Português
EN
↗ Dicionário de Inglês
ES
↗ Dicionário de Espanhol