Palavras
Traduzir de:

com-muitas-silabas

InglêsInglês

multisyllabic(adjective)
Exemplos de uso
"The word 'antidisestablishmentarianism' is multisyllabic."→ "A palavra 'antidissidencialismo' é polissilábica."
"The word 'anticonstitucionalissimamente' is an example of a multisyllabic term."(Exemplo de palavra longa na língua portuguesa.)↗ Exemplo de palavra longa
"The politician's speech was criticized for being excessively multisyllabic and difficult to understand."(Uso figurado para descrever linguagem complexa.)↗ Linguagem complexa

Palavras facilmente confundidas

polysyllabiclong-windedverbose

Notas: Refere-se especificamente ao número de sílabas.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

polysyllabic·long-winded

polysyllabic: Termo técnico para palavras com muitas sílabas.long-winded: Usado mais para formas, mas pode ser aplicado a palavras extensas.

Antônimos

monosyllabic·disyllabic

Regência e colocações

multisyllabic

This is a multisyllabic word.

Estrutura adjetiva comum.

Contexto cultural e nuances

O termo 'com-muitas-silabas' é uma construção descritiva e não um vocábulo dicionarizado comum. É mais provável que seja usado em contextos informais ou explicativos para descrever palavras que são percebidas como longas ou complexas devido ao seu número de sílabas. O equivalente mais próximo e formal é 'polissilábico'.

EspanholEspanhol

polisilábico(adjetivo)
Exemplos de uso
"La palabra 'electroencefalografista' es polisilábica."→ "A palavra 'eletroencefalografista' é polissilábica."(Descreve palavras com muitas sílabas.)
"La palabra 'anticonstitucionalissimamente' es un término polisilábico."→ "A palavra 'anticonstitucionalissimamente' é um termo com muitas sílabas."(Exemplo de palavra longa na língua espanhola.)↗ Exemplo de palavra longa
"El discurso del político fue criticado por ser excesivamente polisilábico y difícil de entender."→ "O discurso do político foi criticado por ser excessivamente com-muitas-silabas e difícil de entender."(Uso figurado para descrever linguagem complexa.)↗ Linguagem complexa

Palavras facilmente confundidas

multisilábicolarguísimoprolijo

Notas: Refere-se especificamente ao número de sílabas.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

polisilábico·prolijo

polisilábico: Termo técnico para palavras com muitas sílabas.prolijo: Usado mais para formas, mas pode ser aplicado a palavras extensas.

Antônimos

monosílabo·bisílabo

Regência e colocações

polisilábico

Es una palabra polisilábica.

Estrutura adjetiva comum.

Contexto cultural e nuances

O termo 'com-muitas-silabas' é uma construção descritiva e não um vocábulo dicionarizado comum. É mais provável que seja usado em contextos informais ou explicativos para descrever palavras que são percebidas como longas ou complexas devido ao seu número de sílabas. O equivalente mais próximo e formal é 'polissilábico'.

com-muitas-silabas

EN: multisyllabic · ES: polisilábico

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Definição de polissilábico