PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

com-nodulos

InglêsInglês

nodular(adjective)
Exemplos de uso
"The rock surface was nodular."→ "A superfície da rocha era nodular."
"The soil surface was nodular due to compaction."(Descrição de características físicas do solo.)↗ Solo nodular
"The examination revealed a nodular gland."(Relato médico descrevendo achados em exames.)↗ Glândula nodular

Palavras facilmente confundidas

nodulouslumpygranular

Notas: A forma 'with nodules' também é possível, mas 'nodular' é o adjetivo mais direto.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

nodulous·lumpy

nodulous: Descrição literal da presença de nódulos.lumpy: Termo mais comum e direto para descrever a presença de nódulos.

Antônimos

smooth·flat

Regência e colocações

nodular surface

The rock exhibited a nodular surface.

Descrição de textura.

nodular tissue

The biopsy showed nodular tissue.

Uso médico.

Contexto cultural e nuances

O termo 'nodular' em inglês é traduzido para o português como 'nodular' ou 'com-nodulos', dependendo do contexto. 'Nodular' é mais técnico e direto, enquanto 'com-nodulos' é uma descrição mais explícita. Ambos são usados em contextos científicos e médicos.

EspanholEspanhol

nodular(adjetivo)
Exemplos de uso
"La superficie de la roca era nodular."→ "A superfície da rocha era nodular."(Indica a presença de nódulos.)
"La superficie del suelo era nodular debido a la compactación."→ "The soil surface was nodular due to compaction."(Descripción de características físicas del suelo.)↗ Superficie nodular del suelo
"El examen reveló una glándula nodular."→ "The examination revealed a nodular gland."(Informe médico detallando hallazgos de examen.)↗ Glándula nodular

Palavras facilmente confundidas

nodulosocon nódulosgranuloso

Notas: A expressão 'con nódulos' também é válida.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

noduloso·con nódulos

noduloso: Descrição literal da presença de nódulos.con nódulos: Termo mais comum e direto para descrever a presença de nódulos.

Antônimos

liso·uniforme

Regência e colocações

superficie nodular

La roca presentaba una superficie nodular.

Descripción de textura.

tejido nodular

La biopsia mostró tejido nodular.

Uso médico.

Contexto cultural e nuances

O termo 'nodular' em espanhol é traduzido para o português como 'nodular' ou 'com-nodulos'. 'Nodular' é mais técnico e direto, enquanto 'com-nodulos' é uma descrição mais explícita. Ambos são usados em contextos científicos e médicos.

com-nodulos

EN: nodular · ES: nodular

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Com-nodulos
ENES
↗ Nodular em português