Palavras
Traduzir de:

com-paladar-normal

InglêsInglês

normal palate(noun phrase)
Exemplos de uso
"The patient has a normal palate and eats everything."→ "O paciente tem um paladar normal e come de tudo."
"This wine is for those with a normal palate, without very specific demands."→ "Este vinho é para quem tem um paladar normal, sem exigências muito específicas."(Descrição de produto alimentício.)↗ Descrição de Vinho
"The recipe was designed to please a normal palate, avoiding exotic ingredients."→ "A receita foi pensada para agradar a um paladar normal, evitando ingredientes exóticos."(Culinary commentary.)↗ Recipe Commentary

Palavras facilmente confundidas

average tastecommon palateregular taste

Notas: Refere-se à característica de ter um paladar sem particularidades.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

common·regular·average

common: Indica algo usual ou que não se destaca.regular: Sugere adesão a um padrão ou norma.average: Representa a faixa típica ou intermediária de gosto.

Antônimos

discerning·picky·sophisticated

Regência e colocações

have a normal palate

Most people have a normal palate and enjoy familiar flavors.

Frase comum para descrever preferências de gosto.

appeal to a normal palate

This dish is designed to appeal to a normal palate.

Indica a intenção de aceitação geral.

Contexto cultural e nuances

O termo 'normal palate' em inglês é usado para descrever um gosto que não é particularmente exigente ou especializado. É frequentemente empregado em marketing para sugerir que um produto (como comida ou bebida) será apreciado pela maioria das pessoas. Pode implicar uma falta de sofisticação para paladares mais treinados, mas é geralmente visto como um termo neutro e inclusivo.

EspanholEspanhol

paladar normal(frase nominal)
Exemplos de uso
"El niño tiene un paladar normal y no rechaza ningún alimento."→ "A criança tem um paladar normal e não recusa nenhum alimento."(Indica a ausência de seletividade alimentar.)
"Este vino es para quienes tienen un paladar normal, sin exigencias muy específicas."→ "Este vinho é para quem tem um paladar normal, sem exigências muito específicas."(Descrição de produto alimentício.)↗ Descrição de Vinho
"La receta fue pensada para agradar a un paladar normal, evitando ingredientes exóticos."→ "A receita foi pensada para agradar a um paladar normal, evitando ingredientes exóticos."(Comentario sobre culinaria.)↗ Receta Culinaria

Palavras facilmente confundidas

paladar comúnpaladar regularpaladar promedio

Notas: Descreve a condição de ter um paladar sem alterações significativas.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

común·regular·promedio

común: Indica algo habitual ou que não se destaca.regular: Sugere adesão a um padrão ou norma.promedio: Representa o gosto típico ou intermediário.

Antônimos

exigente·selectivo·refinado

Regência e colocações

tener un paladar normal

La mayoría de la gente tiene un paladar normal y disfruta de sabores familiares.

Expressão comum para descrever preferências gustativas.

agradar a un paladar normal

Este plato está diseñado para agradar a un paladar normal.

Indica a intenção de aceitação geral.

Contexto cultural e nuances

O termo 'paladar normal' em espanhol, assim como em outras línguas, refere-se a um gosto que não é particularmente exigente ou especializado. É comum em descrições de produtos para indicar ampla aceitação. Pode ser visto como um termo inclusivo, mas para conhecedores, pode sugerir uma falta de complexidade ou distinção.

com-paladar-normal

EN: normal palate · ES: paladar normal

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Definição de Paladar Normal
EN
↗ Definition of Normal Palate
ES
↗ Definición de Paladar Normal