PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

com-planejamento

InglêsInglês

co-planning(noun)
Exemplos de uso
"The project's co-planning ensured all departments were aligned."→ "O com-planejamento do projeto garantiu que todos os departamentos estivessem alinhados."
"The co-planning of the project involved engineering and design teams."→ "O com-planejamento do projeto envolveu equipes de engenharia e design."(Tradução da frase em inglês para o português brasileiro.)↗ Tradução de exemplo de co-planning
"The co-planning phase was crucial for aligning objectives."→ "A fase de com-planejamento foi crucial para alinhar os objetivos."(Tradução da frase em inglês para o português brasileiro.)↗ Tradução de exemplo de co-planning

Palavras facilmente confundidas

joint planningcollaborative planningco-planning session

Notas: Termo técnico em áreas como gestão de projetos e urbanismo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

collaborative planning·joint planning

collaborative planning: Sinônimo em português que reflete a ideia de cooperação.joint planning: Sinônimo em português que indica a participação de múltiplos indivíduos.

Antônimos

individual planning

Regência e colocações

co-planning of something

The co-planning of the event was a success.

Em português, a regência seria 'com-planejamento de algo'.

co-planning between parties

Co-planning between departments ensured efficiency.

Em português, seria 'com-planejamento entre partes'.

Contexto cultural e nuances

O termo 'co-planning' em inglês é amplamente utilizado em contextos acadêmicos e profissionais para descrever um processo de planejamento que envolve a participação ativa de múltiplos stakeholders. A ênfase está na construção conjunta de um plano, em oposição a um plano ditado por uma única autoridade.

EspanholEspanhol

co-planificación(sustantivo femenino)
Exemplos de uso
"La co-planificación del proyecto aseguró que todos los departamentos estuvieran alineados."→ "O com-planejamento do projeto garantiu que todos os departamentos estivessem alinhados."(Indica o planejamento realizado em colaboração.)
"La co-planificación del proyecto involucró a los equipos de ingeniería y diseño."→ "O com-planejamento do projeto envolveu equipes de engenharia e design."(Tradução da frase em espanhol para o português brasileiro.)↗ Tradução de exemplo de co-planificación
"La fase de co-planificación fue crucial para alinear los objetivos."→ "A fase de com-planejamento foi crucial para alinhar os objetivos."(Tradução da frase em espanhol para o português brasileiro.)↗ Tradução de exemplo de co-planificación

Palavras facilmente confundidas

planificación conjuntaplanificación colaborativaco-planificación

Notas: Termo usado em contextos acadêmicos e profissionais.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

planificación colaborativa·planificación conjunta

planificación colaborativa: Sinônimo em português que reflete a ideia de cooperação.planificación conjunta: Sinônimo em português que indica a participação de múltiplos indivíduos.

Antônimos

planificación individual

Regência e colocações

co-planificación de algo

La co-planificación del evento fue un éxito.

Em português, a regência seria 'com-planejamento de algo'.

co-planificación entre partes

La co-planificación entre departamentos aseguró la eficiencia.

Em português, seria 'com-planejamento entre partes'.

Contexto cultural e nuances

O termo 'co-planificación' em espanhol, assim como em português e inglês, denota um processo de planejamento compartilhado. É frequentemente usado em contextos onde a colaboração entre diferentes partes é essencial para o sucesso de um projeto ou iniciativa.

com-planejamento

EN: co-planning · ES: co-planificación

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Definição de com-planejamento
EN
↗ Definition of co-planning
ES
↗ Definición de co-planificación