O que significa "com-requisitos" em inglês e espanhol?

"com-requisitos" significa "prerequisites" em inglês e "prerrequisitos" em espanhol.

Como usar "com-requisitos" em uma frase?

Requisito ou condição que deve ser satisfeita para que outra coisa seja possível ou válida.

com-requisitos

Inglês

prerequisites(noun)

Flexões

prerequisite

Exemplos de uso

"The prerequisites for enrolling in the course include passing a proficiency exam and submitting documents."→ "Os com-requisitos para a inscrição no curso incluem a aprovação em um exame de proficiência e a apresentação de documentos."

"The advanced course has co-requisites that must be taken concurrently."→ "O curso avançado tem com-requisitos que devem ser cursados concomitantemente."(Educação e formação profissional, enfatizando a inscrição simultânea.)↗ Co-requisitos em Educação

"System stability requires meeting several co-requisites before deployment."→ "A estabilidade do sistema exige o cumprimento de vários com-requisitos antes da implantação."(Tecnologia e TI, centrado nas condições que devem ser cumpridas juntamente com outras.)↗ Co-requisitos de Implantação de Sistema

Palavras facilmente confundidas

prerequisitesrequirementsconditions

Notas: Em alguns contextos, 'dependencies' pode ser usado, mas 'prerequisites' é mais direto para condições prévias.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

concurrent requirements·associated conditions

concurrent requirements: Condições que precisam ser satisfeitas ao mesmo tempo que outras.associated conditions: Requisitos que acompanham ou estão ligados a um requisito principal.

Antônimos

post-requisites·optional extras

Regência e colocações

have co-requisites

This module has specific co-requisites.

Indica a existência dessas exigências.

meet co-requisites

Students must meet the co-requisites for graduation.

Significa cumprir as condições necessárias.

define co-requisites

The project plan defines the co-requisites for phase two.

Estabelecer ou detalhar as condições requeridas.

Contexto cultural e nuances

Em inglês, 'co-requisites' refere-se especificamente a requisitos que devem ser cumpridos simultaneamente, comummente em contextos acadêmicos para cursos. Difere de 'prerequisites', que devem ser concluídos previamente. O termo enfatiza a simultaneidade. Enquanto 'prerequisites' pode ser usado de forma genérica, 'co-requisites' oferece um significado distinto para condições simultâneas. A nuance temporal é chave: 'pre-' implica antes, 'co-' implica juntos.

Espanhol

prerrequisitos(sustantivo)

Flexões

prerrequisito

Exemplos de uso

"Los prerrequisitos para inscribirse en el curso incluyen aprobar un examen de competencia y presentar documentos."→ "Os com-requisitos para a inscrição no curso incluem a aprovação em um exame de proficiência e a apresentação de documentos."(Condiciones que deben cumplirse antes de que algo más pueda ocurrir.)

"El curso avanzado tiene co-requisitos que deben cursarse simultáneamente."→ "O curso avançado tem com-requisitos que devem ser cursados simultaneamente."(Educação e formação profissional, enfatizando a inscrição simultânea.)↗ Co-requisitos em Educação

"La estabilidad del sistema requiere cumplir varios co-requisitos antes del despliegue."→ "A estabilidade do sistema exige o cumprimento de vários com-requisitos antes da implantação."(Tecnologia e TI, centrado nas condições que devem ser cumpridas juntamente com outras.)↗ Co-requisitos de Implantação de Sistema

Palavras facilmente confundidas

prerrequisitosrequisitoscondiciones

Notas: Similar ao inglês, 'requisitos' é mais geral, enquanto 'prerrequisitos' especifica a anterioridade.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

requisitos concurrentes·condiciones asociadas

requisitos concurrentes: Condições que precisam ser satisfeitas ao mesmo tempo que outras.condiciones asociadas: Requisitos que acompanham ou estão ligados a um requisito principal.

Antônimos

post-requisitos·extras opcionales

Regência e colocações

tener co-requisitos

Este módulo tiene co-requisitos específicos.

Indica a existência dessas exigências.

cumplir co-requisitos

Los estudiantes deben cumplir los co-requisitos para graduarse.

Significa cumprir as condições necessárias.

establecer co-requisitos

El plan del proyecto establece los co-requisitos para la fase dos.

Estabelecer ou detalhar as condições requeridas.

Contexto cultural e nuances

Em espanhol, 'co-requisitos' refere-se a requisitos que devem ser cumpridos simultaneamente, comummente em contextos acadêmicos para cursos. Difere de 'prerrequisitos', que devem ser concluídos previamente. O termo enfatiza a simultaneidade. Enquanto 'prerrequisitos' pode ser usado de forma genérica, 'co-requisitos' oferece um significado distinto para condições simultâneas. A nuance temporal é chave: 'pre-' implica antes, 'co-' implica juntos.

com-requisitos

EN: prerequisites · ES: prerrequisitos