O que significa "comam" em inglês e espanhol?

"comam" significa "eat" em inglês e "coman" em espanhol.

comam

Inglês

eat(verb)

Flexões

eateatsateeateneating

Exemplos de uso

"It is important that they eat fruits every day."→ "É importante que eles comam frutas todos os dias."

"We eat lunch at noon."→ "Eles comem o jantar às 19h."(Descrição de um hábito alimentar regular.)↗ Comer

"He ate the whole cake by himself."→ "Ele comeu a maçã inteira."(Permissão ou sugestão para consumir comida que sobrou.)↗ Comer

Palavras facilmente confundidas

ateeatenfeedconsume

Notas: The word 'comam' corresponds to the 3rd person plural present subjunctive or imperative of 'comer'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

feed·nourish

feed: Formal, refere-se à introdução de substâncias no corpo.nourish: Refere-se a comer uma refeição principal, geralmente à noite.

Antônimos

fast

Regência e colocações

eat in

We decided to eat in tonight instead of going out.

Expressão idiomática que significa comer fora de casa, em um restaurante.

eat away at

Worry began to eat away at him.

Verbo frasal que pode significar comer tudo ou comer com entusiasmo.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'eat' em inglês é a tradução mais direta e comum para 'comer' em português. Abrange desde a ação básica de ingerir alimentos até usos figurados e expressões idiomáticas. A conjugação varia significativamente, com formas como 'eat', 'eats', 'ate', 'eaten', e 'eating'.

Conjugação verbal

Infinitivoto eat

Presenteeat, eats

Passadoate

Particípioeaten

Gerúndioeating

Espanhol

coman(verbo)

Flexões

comercomescomiócomidocomiendo

Exemplos de uso

"Es importante que coman frutas todos los días."→ "É importante que eles comam frutas todos os dias."(Modo subjuntivo.)

"Espero que coman bien."→ "Espero que eles comam bem."(Expressa um desejo para que alguém se alimente adequadamente.)↗ Comer

"¡Coman todo lo que quieran!"→ "Deixem-nos comer."(Um imperativo para que consumam toda a comida.)↗ Comer

Palavras facilmente confundidas

comencomimoscomía

Notas: La palabra 'comam' corresponde a la 3ª persona del plural del presente de subjuntivo o imperativo del verbo 'comer'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

ingerir·degustar

ingerir: Introduzir alimentos no corpo.degustar: Gastar ou utilizar algo.

Antônimos

ayunar

Regência e colocações

comer algo

Ellos van a comer la paella.

Transitivo direto.

comer en un lugar

Vamos a comer en un restaurante nuevo.

Verbo intransitivo com adjunto adverbial de lugar.

Contexto cultural e nuances

A forma 'coman' é a conjugação do presente do subjuntivo ou imperativo afirmativo para a terceira pessoa do plural (eles/elas) ou segunda pessoa do plural formal (vocês) em espanhol. O verbo 'comer' é central na cultura hispânica, com muitas expressões e tradições ligadas à alimentação.