O que significa "comandantes" em inglês e espanhol?

"comandantes" significa "commanders" em inglês e "comandantes" em espanhol.

Como usar "comandantes" em uma frase?

Pessoa que comanda; chefe, líder, general.

comandantes

Inglês

commanders(substantivo)

Flexões

commander

Exemplos de uso

"The commanders issued new orders."→ "Os comandantes emitiram novas ordens."

"The fleet commanders met to discuss the strategy."→ "Os comandantes da frota se reuniram para discutir a estratégia."(Refere-se a líderes militares ou navais.)↗ Comandantes da frota em inglês

"The airplane's commanders made a successful emergency landing."→ "O comandante do avião fez um pouso de emergência bem-sucedido."(Refere-se ao piloto principal ou responsável por uma aeronave.)↗ Comandantes de avião em inglês

"The project commanders presented the preliminary results."→ "A equipe de comandantes do projeto apresentou os resultados preliminares."(Pode ser usado metaforicamente para líderes de equipes ou projetos.)↗ Comandantes de projeto em inglês

Palavras facilmente confundidas

leaderschiefscaptainsofficers

Notas: Plural de commander.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

leaders·chiefs·captains·officers

leaders: Termo geral para quem lidera.chiefs: Quem tem autoridade superior.captains: Posto militar elevado.officers: General term for military personnel with rank.

Antônimos

subordinates·crew members

Regência e colocações

commander of

The commander of the ship gave the orders.

Indica a quem ou a que se comanda.

commander-in-chief

The president is the commander-in-chief of the armed forces.

Título de autoridade máxima.

Contexto cultural e nuances

A palavra inglesa 'commanders' é traduzida para o português como 'comandantes', referindo-se a indivíduos com autoridade de liderança, especialmente em contextos militares, navais ou aéreos. O uso pode se estender a líderes de projetos.

Espanhol

comandantes(substantivo)

Flexões

comandante

Exemplos de uso

"Los comandantes dieron la bienvenida a la tripulación."→ "Os comandantes deram as boas-vindas à tripulação."(Refere-se a quem detém o comando.)

"Los comandantes de la flota se reunieron para discutir la estrategia."→ "Os comandantes da frota se reuniram para discutir a estratégia."(Refere-se a líderes militares ou navais.)↗ Comandantes da frota em espanhol

"Los comandantes del avión realizaron un aterrizaje de emergencia exitoso."→ "O comandante do avião fez um pouso de emergência bem-sucedido."(Refere-se ao piloto principal ou responsável por uma aeronave.)↗ Comandantes de avião em espanhol

"Los comandantes del proyecto presentaron los resultados preliminares."→ "A equipe de comandantes do projeto apresentou os resultados preliminares."(Pode ser usado metaforicamente para líderes de equipes ou projetos.)↗ Comandantes de projeto em espanhol

Palavras facilmente confundidas

líderesjefesdirectoresmandatarios

Notas: Plural de comandante.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

líderes·jefes·generales

líderes: Termo geral para quem lidera.jefes: Quem tem autoridade superior.generales: Posto militar elevado.

Antônimos

subordinados·tripulantes

Regência e colocações

comandante de

El comandante del barco dio las órdenes.

Indica a quem ou a que se comanda.

comandante en jefe

El presidente es el comandante en jefe de las fuerzas armadas.

Título de autoridade máxima.

Contexto cultural e nuances

A palavra espanhola 'comandantes' é traduzida para o português como 'comandantes', indicando pessoas com autoridade de liderança, especialmente em contextos militares, navais ou aéreos. O uso pode se estender a líderes de projetos.

comandantes

EN: commanders · ES: comandantes