PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

comandaremos

InglêsInglês

we will command(verb)

Flexões

commandcommandscommandedcommanding
Exemplos de uso
"We will command the troops tomorrow."→ "Nós comandaremos as tropas amanhã."
"We will command the forces to secure the area."→ "Nós comandaremos a operação."(Nota sobre o uso de 'command' em inglês.)↗ Comando da operação
"The captain stated, 'We will command this vessel through the storm.'"→ "O capitão declarou: 'Nós comandaremos esta embarcação durante a tempestade.'"(Assertion of control and leadership in a challenging situation.)↗ We will command this vessel

Palavras facilmente confundidas

we will orderwe will leadwe will direct

Notas: A tradução mais direta para 'comandar' no sentido de dar ordens ou liderar.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

lead·direct

lead: Tradução de 'we will lead'.direct: Suggests giving instructions and overseeing.

Antônimos

obey

Regência e colocações

command someone to do something

We will command the engineers to begin the repairs.

Regência verbal em inglês.

command a group/unit

We will command the entire division.

Indicates the entity being led or controlled.

Contexto cultural e nuances

A expressão 'we will command' em inglês refere-se à ação futura de exercer autoridade ou controle. É frequentemente usada em contextos militares, de negócios ou de gestão de projetos, indicando liderança e tomada de decisão.

Conjugação verbal

Infinitivoto command
Presentecommand / commands
Passadocommanded
Particípiocommanded
Gerúndiocommanding

EspanholEspanhol

comandaremos(verbo)

Flexões

comandarcomandacomandócomandando
Exemplos de uso
"Comandaremos el equipo con éxito."→ "Nós comandaremos a equipe com sucesso."(Refere-se à ação de liderar ou dirigir.)
"Nosotros comandaremos la nave espacial."→ "Nós comandaremos a operação com sucesso."(Nota sobre o uso de 'comandaremos' em espanhol.)↗ Comando da operação
"Si todo va bien, comandaremos el equipo hacia la victoria."→ "Se tudo correr bem, nós comandaremos a equipe rumo à vitória."(Situación hipotética de liderazgo y dirección de un equipo.)↗ Comandaremos el equipo hacia la victoria

Palavras facilmente confundidas

comandaríamoscomandaríamoscomandaríamos

Notas: Verbo 'comandar' no futuro do presente do indicativo, primeira pessoa do plural.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

lideraremos·dirigiremos

lideraremos: Tradução de 'lideraremos'.dirigiremos: Sugiere control y gestión de una actividad o entidad.

Antônimos

obedeceremos

Regência e colocações

comandar algo

Comandaremos la operación completa.

Regência verbal em espanhol.

comandar a alguien que haga algo

Comandaremos a los soldados que avancen.

Indica la persona a la que se ordena y la acción.

Contexto cultural e nuances

A forma verbal 'comandaremos' em espanhol indica uma ação futura de liderança ou controle exercida por um grupo (nós). É utilizada em diversos contextos, desde militares até empresariais, denotando autoridade e responsabilidade.

Conjugação verbal

Presenteyo comandaré, tú comandarás, él/ella/usted comandará, nosotros/nosotras comandaremos, vosotros/vosotras comandaréis, ellos/ellas/ustedes comandarán
Pretéritoyo comandé, tú comandaste, él/ella/usted comandó, nosotros/nosotras comandamos, vosotros/vosotras comandasteis, ellos/ellas/ustedes comandaron
Particípiocomandado
comandaremos

EN: we will command · ES: comandaremos

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Comandar - Dicionário Infopédia
PT-BR
↗ Conjugação do verbo comandar
EN
↗ Command definition
ES
↗ Comandar tradução