O que significa "comandei" em inglês e espanhol?

"comandei" significa "commanded" em inglês e "comandé" em espanhol.

Como usar "comandei" em uma frase?

Primeira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo comandar.

comandei

Inglês

commanded(verb)

Flexões

command

Exemplos de uso

"I commanded the troops."→ "Eu comandei as tropas."

"I commanded the troops to advance."→ "Eu comandei as tropas para avançar."(O general comandei os soldados com autoridade.)↗ Comandar

"She commanded respect from her peers."→ "Ela comandou respeito de seus colegas."(Ele comandei um grande séquito.)↗ Comandar

Palavras facilmente confundidas

commendedcommandantcommandeer

Notas: Direct translation for the action of giving orders or leading.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

led·ordered·directed

led: Guiou ou dirigiu.ordered: Deu uma instrução autoritária.directed: Gerenciou ou controlou.

Antônimos

obeyed·submitted

Regência e colocações

command someone/something to do something

The captain commanded the crew to prepare for departure.

Verbo transitivo, frequentemente seguido por uma oração infinitiva.

command respect/attention

His presence commanded everyone's attention.

Usado idiomáticamente para significar 'provocar' ou 'merecer'.

Contexto cultural e nuances

A palavra inglesa 'commanded', passado do verbo 'command', significa exercer autoridade, dar ordens ou ter controle sobre algo ou alguém. É frequentemente usada em contextos militares, de liderança ou formais. A nuance pode variar de uma ordem direta a um sentido mais geral de controle ou maestria, como em 'command respect' (comandar respeito) ou 'command a view' (ter uma vista ampla).

Conjugação verbal

Infinitivoto command

Presentecommand

Passadocommanded

Particípiocommanded

Gerúndiocommanding

Espanhol

comandé(verbo)

Flexões

comandar

Exemplos de uso

"Yo comandé el equipo."→ "Eu comandei a equipe."(Pretérito perfecto simple de 'comandar'.)

"Yo comandé la operación con éxito."→ "Eu comandei a operação com sucesso."(O general comandei suas tropas com autoridade.)↗ Comandar

"Él comandó el equipo de proyecto."→ "Ele comandei a equipe de projeto."(A diretora comandei a empresa por muitos anos.)↗ Comandar

Palavras facilmente confundidas

comentécomímandé

Notas: Tradução direta para a ação de dar ordens ou liderar.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

lideré·ordené·dirigí

lideré: Exercei liderança, guiei.ordené: Dei ordens, impus autoridade.dirigí: Governei, administrei.

Antônimos

fui comandado·subordiné

Regência e colocações

comandar algo

Comandé la expedición a través de la jungla.

O verbo 'comandar' é transitivo direto.

comandar a alguien

El oficial comandé a los soldados a formar filas.

Pode ser transitivo direto ou indireto com a preposição 'a'.

Contexto cultural e nuances

O verbo espanhol 'comandar', na forma 'comandé', refere-se à ação de exercer autoridade, dar ordens ou liderar um grupo ou operação. É usado em contextos semelhantes aos do português e inglês, como militar, empresarial ou em qualquer situação hierárquica. A nuance pode variar de uma liderança firme e direta a uma gestão mais sutil.