Palavras
Traduzir de:

comas

InglêsInglês

comma(noun)
Exemplos de uso
"The comma is a punctuation mark."→ "A vírgula é um sinal de pontuação."
"Use a comma to separate items in a list."→ "Use vírgula para separar itens em uma lista."(Nota sobre o uso do sinal de pontuação em inglês.)Comma | Cambridge Grammar
"He eats too much."→ "Ele come demais."(Nota sobre a forma verbal 'eats' em inglês.)Eat | Merriam-Webster
"The Hong Kong dollar is a currency."→ "O dólar de Hong Kong é uma moeda."(Nota sobre unidades monetárias em inglês.)Hong Kong Dollar | ISO

Palavras facilmente confundidas

comacomascommas

Notas: A tradução principal refere-se ao sinal gráfico. Para a unidade monetária, seria 'Hong Kong dollar' ou 'Macanese pataca'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

comma·currency·eats

comma: Sinal de pontuação em inglês.currency: Unidade monetária em inglês.eats: Forma verbal em inglês (comer).

Regência e colocações

use a comma

Use a comma to separate clauses.

Indica a função do sinal de pontuação em inglês.

to eat something

He eats an apple.

Conjugação e uso do verbo 'to eat' em inglês.

Contexto cultural e nuances

A palavra inglesa 'comma' é primariamente um sinal de pontuação. O verbo 'to eat' tem várias formas, e unidades monetárias são específicas de países. O português 'comas' tem uma polissemia mais ampla.

Conjugação verbal

Infinitivoto eat
Presenteeat, eats
Passadoate
Particípioeaten
Gerúndioeating

EspanholEspanhol

coma(noun)
Exemplos de uso
"La coma es un signo de puntuación."→ "A vírgula é um sinal de pontuação."(Refere-se ao sinal gráfico.)
"Usa una coma para separar los elementos de la lista."→ "Use vírgula para separar os elementos da lista."(Nota sobre o uso do sinal de pontuação em espanhol.)Coma - Diccionario de la lengua española
"Él come muy rápido."→ "Ele come muito rápido."(Nota sobre a forma verbal 'come' em espanhol.)Comer - Diccionario de la lengua española
"La unidad monetaria de Macao es la pataca."→ "A unidade monetária de Macau é a pataca."(Nota sobre unidades monetárias em espanhol.)Moneda y Billetes - Banco de China Macao

Palavras facilmente confundidas

comascomacoman

Notas: A tradução principal refere-se ao sinal gráfico. Para a unidade monetária, seria 'dólar de Hong Kong' ou 'pataca de Macao'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

coma·unidad monetaria·come

coma: Sinal de pontuação em espanhol.unidad monetaria: Unidade monetária em espanhol.come: Forma verbal em espanhol (comer).

Regência e colocações

usar coma

Usa coma para separar elementos.

Indica a função do sinal de pontuação em espanhol.

comer algo

Él come una manzana.

Conjugação e uso do verbo 'comer' em espanhol.

Contexto cultural e nuances

A palavra espanhola 'coma' refere-se principalmente ao sinal de pontuação e à forma verbal do verbo 'comer'. Ao contrário do português, não é usada para unidades monetárias. A polissemia é menor que em português.

Conjugação verbal

Presenteyo como, tú comes, él/ella/usted come, nosotros/nosotras comemos, vosotros/vosotras coméis, ellos/ellas/ustedes comen
Pretéritoyo comí, tú comiste, él/ella/usted comió, nosotros/nosotras comimos, vosotros/vosotras comisteis, ellos/ellas/ustedes comieron
Particípiocomido
comas

EN: comma · ES: coma

PalavrasConectando idiomas e culturas